ويبفت

00:02.002 --> 00:04.004
       موسيقى نابضة وحيوية    

00:04.045 --> 00:05.714
               [داني]               
         كيف سارت الأمور مع نات؟       

00:05.755 --> 00:08.425
     هل أعطتنا الإذن؟     
          للعيش معًا؟         

00:08.466 --> 00:09.676
         لم تقل لا.         

00:09.759 --> 00:11.386
     لقد قالت للتو إنها تريد ذلك     
          أعرفك بشكل أفضل.          

00:11.469 --> 00:12.762
      هل تواعدني أم معها؟     

00:12.804 --> 00:13.930
         يا بلدي. دانييلا...         

00:14.014 --> 00:15.724
        أعتقد أنني سأذهب        
           العودة إلى المدرسة.          

00:15.765 --> 00:17.767
              [صوفي]              
 أعني، واو، هذا أمر لا يصدق.   

00:17.809 --> 00:19.269
               [انجي]              
      هل تنفصل عني؟   

00:19.352 --> 00:22.063
           أسوأ ليلة أولى         
            من الكلية على الإطلاق.         

00:22.105 --> 00:23.606
    [كايلا]   أعني أنك أعزب   
              وفي لوس أنجلوس            

00:23.690 --> 00:24.941
                أوه.                

00:25.025 --> 00:27.819
          يمكن أن يكون هذا، مثل،       
              مرحلتي.           

00:27.902 --> 00:30.488
         [شين]   أنت وأنا،        
      فلنفتح هذا الشريط الثاني.    

00:30.572 --> 00:32.407
       سأفعل أي شيء معك.    

00:32.490 --> 00:35.452
               أوه، لا.              
        لقد أصبت بالحكة.        

00:35.493 --> 00:36.494
             ما الحكة؟             

00:36.536 --> 00:37.537
               [أليس]              
          تصبح الأمور حقيقية للغاية،       

00:37.620 --> 00:39.122
           تشعر بالقلق،         

00:39.205 --> 00:41.374
         وبعد ذلك تبدأ في،      
             مثل، تذبذب.           

00:41.458 --> 00:42.459
       من فضلك. أنا لا أتذبذب.      

00:42.500 --> 00:43.460
            أنا بحاجة للذهاب.           

00:43.501 --> 00:44.794
          [أليس وبيت]         
                  نعم.               

00:44.836 --> 00:46.379
        [بيت]   أنا بحاجة للذهاب!       
              يا إلهي.            

00:46.463 --> 00:49.049
     [تينا]   أنت... لست كذلك    
           التفكير بوضوح.         

00:49.132 --> 00:50.133
          أنت تحب المكان هنا.         

00:50.216 --> 00:51.801
        أنت تحب أصدقاءك       
            ووظيفتك.           

00:51.885 --> 00:53.011
               [بيت]              
            هذا صحيح.            

00:53.053 --> 00:55.638
          هذا كله صحيح،          
        لكني أحبك أكثر.        

00:56.139 --> 00:58.099
      من فضلك، هل يمكنني أن آتي معك؟   

00:58.141 --> 00:59.934
         لا، لقد فعلوا ذلك فحسب         
      شيء حقيقي، كما تعلم.     

01:00.018 --> 01:01.102
         سيكون ذلك لطيفًا.        

01:01.186 --> 01:02.896
              [دانييلا]             
         أنا آسف لرد الفعل      

01:02.979 --> 01:04.481
         بالطريقة التي فعلتها سابقًا.      

01:04.522 --> 01:06.191
              أنا أحبك.            

01:06.274 --> 01:08.651
                                  

01:10.945 --> 01:13.073
      لا أجد مشكلة، نعم  

01:13.156 --> 01:15.241
           وجدتني مشكلة        

01:17.577 --> 01:19.913
          [صفارات الإنذار نحيب]          

01:19.996 --> 01:22.290
    [طنين شفرات المروحية]    

01:22.332 --> 01:24.000
     [أحاديث إذاعية غير واضحة]     

01:24.042 --> 01:25.085
           تبدو جيدًا،           

01:25.168 --> 01:26.711
     ولكن يجب أن نحضرك     
          للمراقبة.          

01:26.795 --> 01:28.963
               [جيجي]               
      حسنا. شكراً جزيلاً.      

01:29.589 --> 01:30.715
             [مسعف]            
        أنثى بيضاء، واعية،     

01:30.799 --> 01:32.217
 تعرض لإصابات في الرأس... 

01:32.300 --> 01:33.384
                 مرحبًا.                

01:33.468 --> 01:35.011
              يا هذا.             

01:36.721 --> 01:38.681
             موسيقى لطيفة          

01:38.765 --> 01:40.308
                                  

01:40.391 --> 01:42.143
               -قف.               
          -هذا وجهي.          

01:42.227 --> 01:43.937
               -آسف.              
                -مم.                

01:43.978 --> 01:46.981
      أعتقد أنني ربما فعلت ذلك للتو     
    ضغط الزجاج على بشرتك.   

01:47.023 --> 01:49.484
       لقد كنت دائمًا جيدًا      
             في أزمة.             

01:49.567 --> 01:51.486
               -نعم.               
     -[المسعف] آسف سيدتي.     

01:59.160 --> 02:00.745
       [داني] مرحبًا، أنا أبحث      
         لصديقتي.         

02:00.787 --> 02:02.413
   -[المسعف] نعم، إنها هناك. 
       -[داني] أوه، شكرًا لك.       

02:02.497 --> 02:03.373
                مهلا.                

02:03.456 --> 02:04.582
           مرحبًا، لقد وصلت إلى هنا          
         بأسرع ما أستطيع.        

02:04.624 --> 02:06.000
               عظيم.               

02:06.084 --> 02:07.961
             يا إلهي.            

02:09.838 --> 02:12.423
           -هل أنت بخير؟           
             -أنا بخير.            

02:12.465 --> 02:14.425
                [نات]               
       سأنتظر فقط في الخارج.      

02:14.509 --> 02:17.428
        -أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.        
               -آسف.              

02:20.890 --> 02:23.351
      سأعود فورًا، حسنًا؟     

02:23.434 --> 02:25.228
                نات؟                

02:25.311 --> 02:27.397
            [داني يتنهد]            

02:29.023 --> 02:30.817
   اه، شكرًا لك على حضورك إلى هنا   

02:30.900 --> 02:32.318
        -بأسرع ما فعلت.        
                -أوه.                

02:32.360 --> 02:34.279
 نعم، أنا جهة الاتصال الخاصة بها في حالات الطوارئ، 

02:34.320 --> 02:36.239
       لذلك كان لدي السبق.       

02:36.322 --> 02:38.158
         أوه، حسنًا، هذا...        

02:38.241 --> 02:40.785
       والذي يجب علينا تغييره،      
              هل تعلم؟             

02:40.869 --> 02:41.953
          ينبغي أن تكون أنت.         

02:41.995 --> 02:42.912
               صحيح.               

02:42.996 --> 02:43.997
             [مسعف]            
      يمكن لواحد فقط منكم الركوب.     

02:44.080 --> 02:45.123
         أوه، هذا أنا.        

02:45.165 --> 02:46.583
                نعم.               

02:47.083 --> 02:49.210
         [نات] حسنًا، اتصل بي        
        إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.       

02:49.294 --> 02:51.212
           سأكون بالجوار.          

02:51.296 --> 02:54.883
           "المشكلة قادمة"       
              بواسطة راييل            

02:54.924 --> 02:57.719
  إنه يتجه للأسفل، للأسفل، للأسفل    

02:57.760 --> 03:01.306
      يمكنك أن تشعر بذلك في كل مكان،   
             جولة، جولة           

03:01.389 --> 03:04.976
      ليس هناك طريقة لإيقافه الآن، 
               الآن، الآن             

03:05.018 --> 03:07.645
         من الأفضل أن تبدأ بالجري      

03:07.729 --> 03:11.357
           الجري، الجري        

03:11.441 --> 03:13.359
        [رنين جرس المسرح]        

03:13.443 --> 03:14.569
               [أليس]              
            هل يمكنك أن تصدق؟          

03:14.652 --> 03:16.779
     لقد سمحوا لي بتقديم هذا العرض     
          مائة مرة؟          

03:16.863 --> 03:19.073
         نعم. سيكون الأمر كذلك         
            عرض رائع.           

03:19.115 --> 03:20.909
             يا إلهي،            
      قسم عرض المواعدة؟      

03:20.992 --> 03:22.327
               -نعم.               
              -عبقري.              

03:22.368 --> 03:23.786
             شكرًا لك.             
       تبدو الزهور رائعة.      

03:23.828 --> 03:25.914
       وجميع المتسابقين      
      لقد تم فحصها، أليس كذلك؟      

03:25.997 --> 03:26.831
                نعم.                

03:26.873 --> 03:28.249
      حسنًا، لأنني أبحث      
            للواحد.            

03:28.291 --> 03:29.626
          صحيح. لا طوائف،          
    لا توجد فنون قتالية مختلطة و...    

03:29.667 --> 03:30.793
             [مساعد]            
         ما رأيك؟         

03:30.877 --> 03:32.253
                -نعم.               
      -[مساعد] لقد فهمت الأمر.      

03:32.295 --> 03:34.631
   ...لا يوجد مرتجلون من أي نوع.   

03:34.672 --> 03:36.424
        نعم، هذا هو الأخير       
           مهم جدًا.          

03:36.466 --> 03:38.593
              -[تنهدات]              
     -ماذا لو نجح هذا حقًا؟    

03:38.676 --> 03:40.094
           أعني، ماذا لو          
          هل أجد شخصيتي؟         

03:40.178 --> 03:42.180
         -يا إلهي! نعم.         
      -ألن يكون الأمر رائعًا؟      

03:42.263 --> 03:44.724
          -سوسو وأليس؟         
             -هذا نحن.            

03:44.766 --> 03:46.392
            أنا آسف إذا            
        أنا أذبح هؤلاء.       

03:46.434 --> 03:50.355
    زميلي في العمل كيم هنا تعرض للعض    
   بواسطة خنزير في لم شمل عائلتها   

03:50.438 --> 03:52.190
            وإبهامها           
        لم يكن هو نفسه.       

03:52.232 --> 03:54.692
    -أوه، آسف بشأن إبهامك.    
           -[كيم] شكرًا.           

03:54.734 --> 03:56.736
      حسنًا، حسنًا، سأراك     
             هناك.             

03:56.778 --> 03:57.862
                حسنا.               

03:57.946 --> 03:59.781
                 أوه.                

03:59.864 --> 04:02.033
           أوه! أنت. أليس.          

04:02.075 --> 04:04.035
        اه، نعم، هذا أنا.        
             [ضحكة مكتومة]             

04:04.118 --> 04:05.286
              [تايلور]              
            نعم، أعني،           

04:05.328 --> 04:07.288
 أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أتفاجأ 
          نظرًا لمكان وجودي،         

04:07.330 --> 04:08.581
        أعني جسديًا...       

04:08.623 --> 04:10.375
           -أوه، في...           
            -هنا. نعم.            

04:10.458 --> 04:11.834
          -نعم. طوابير.          
               -نعم.               

04:11.918 --> 04:13.294
          لأن العرض         
           تدعى   أليس...          

04:13.336 --> 04:14.337
              انتظر.              

04:14.379 --> 04:16.005
    يمكنني إضافة شيء صغير    
            خاص هنا.           

04:16.089 --> 04:18.424
   عادةً ما يقوم كيم بفن اللاتيه، 

04:18.466 --> 04:21.052
   ولكنني سأبذل قصارى جهدي.   

04:22.428 --> 04:23.471
               تا دا.               

04:23.554 --> 04:25.181
       -أوه، لقد فعلت، أم...       
         -أستطيع أن أفعل قلبًا،         

04:25.223 --> 04:26.808
         ولكن هذا مجرد شعور         
          واضح بعض الشيء،         

04:26.849 --> 04:28.017
        لذلك ذهبت في حالة من الفوضى.       

04:28.101 --> 04:29.560
       أو القليل من الفن الحديث.      

04:29.602 --> 04:30.979
             [ضحكة مكتومة]            
      لقد كان من اللطيف مقابلتك.      

04:31.020 --> 04:32.647
          -نعم، أنت أيضًا.          
       - حظًا سعيدًا في العرض.      

04:32.730 --> 04:34.941
       أوه، هل ستبقى       
             ومشاهدة؟             

04:34.983 --> 04:36.150
              [تايلور]              
           لا، لا، لا، لا.          

04:36.234 --> 04:38.069
    أم، سأضطر إلى المبالغة في التحليل    
          هذه المحادثة         

04:38.152 --> 04:39.487
      لمدة ساعتين تقريبًا، لذلك...     

04:39.529 --> 04:40.822
      لماذا؟ الأمور تسير على ما يرام.      

04:40.863 --> 04:41.990
              [يضحك]              

04:42.031 --> 04:43.324
   لا، يجب عليك البقاء والمشاهدة.   

04:43.366 --> 04:44.993
       إنه من الجميل أن يكون لديك       
      معجبين حقيقيين في الجمهور     

04:45.076 --> 04:47.328
        وليس مجرد الخلط       
         السائحون الذين يفكرون         

04:47.370 --> 04:48.663
     إنهم هنا لرؤية إيلين.     

04:48.705 --> 04:50.707
             [ضحكة مكتومة]            
                تم البيع.               

04:50.790 --> 04:52.333
            حسنًا، رائع.            

04:52.375 --> 04:53.710
         موسيقى بطيئة وحزينة       

04:53.793 --> 04:56.963
                                  

05:05.596 --> 05:07.932
            [يُفتح الباب]            

05:08.975 --> 05:10.685
            [يغلق الباب]           

05:10.768 --> 05:12.186
                -مهلا.               
                -يا.               

05:12.270 --> 05:16.107
        الذهاب إلى الشريط الجديد.       
      هل تريد كسر بعض الهراء؟      

05:16.691 --> 05:18.192
            -آه... نعم.            
               -نعم؟               

05:18.234 --> 05:20.236
      يبدو هذا في الواقع     
         حلم أصبح حقيقة.         

05:20.320 --> 05:21.237
               [شين]              
              هيا بنا.             

05:21.321 --> 05:23.197
              [فينلي]              
             القرف المقدس.             

05:23.239 --> 05:25.867
    -[شين] دعونا نحظى ببعض المرح.   
        - "المهر" بواسطة Ginuwine         

05:25.908 --> 05:29.454
         أنا مجرد أعزب       

05:29.495 --> 05:32.749
      أنا أبحث عن شريك    

05:32.790 --> 05:36.461
           شخص يعرف        
             كيفية الركوب            

05:36.544 --> 05:40.173
       دون حتى السقوط    

05:40.214 --> 05:43.468
         يجب أن تكون متوافقًا      

05:43.509 --> 05:46.637
        يأخذني إلى حدودي      

05:46.679 --> 05:49.891
      يا فتاة، عندما أقطعك  

05:49.932 --> 05:53.186
        أعدك أنك لن تفعل ذلك    
            أريد النزول           

05:53.269 --> 05:54.562
           إذا كنت متحمسًا         

05:54.645 --> 06:00.401
              دعونا نفعل ذلك،          
           اركبها يا مهرتي         

06:00.443 --> 06:03.738
         سرجي ينتظر       

06:03.780 --> 06:07.241
         تعال واقفز عليها       

06:07.283 --> 06:09.619
  إذا كنت متحمسًا، فلنفعل ذلك  

06:09.702 --> 06:13.498
           اركبها يا مهرتي        

06:13.539 --> 06:16.667
         سرجي ينتظر       

06:16.709 --> 06:21.214
         تعال واقفز عليها       

06:21.547 --> 06:24.342
             [الشخير]             

06:24.425 --> 06:26.177
                مهلا.                

06:26.260 --> 06:27.387
              [يلهث]             

06:27.470 --> 06:30.348
       تعتقد أنني سأكون، مثل،      
           جيد في المدرسة؟          

06:30.390 --> 06:32.642
              [يلهث]             
                ماذا؟               

06:32.683 --> 06:35.561
      كما تعلم، مثل الكلية.      

06:39.190 --> 06:41.526
            لا أعرف.           
      هل كنت جيدًا من قبل؟     

06:41.984 --> 06:44.487
          -لا، ليس حقًا.          
            -[يُفتح الباب]           

06:45.029 --> 06:48.366
       نعم، أنا أحب هذا المكان.      
     سألتقي بك هناك. أم...     

06:48.449 --> 06:51.077
       عذرًا، هل يمكنك الانتظار       
          ثانية واحدة فقط.          

06:51.160 --> 06:54.956
 مرحبًا. ماذا بحق الجحيم تفعل الاثنين 
     من تعتقد أنك تفعل؟     

06:55.039 --> 06:56.332
         نحن لا نبدأ العرض التجريبي        
           حتى الغد.          

06:56.416 --> 06:57.875
               [شين]              
   أنا أعلم. أنا أعرف، أعرف، أعرف، 

06:57.959 --> 06:59.585
      ولكننا حصلنا على السبق،      
   وانظر كم أنجزنا.   

06:59.669 --> 07:00.711
       أعني، التحقق من ذلك.      

07:00.795 --> 07:03.005
              هيا.              
       هيا، اضرب.       

07:03.506 --> 07:05.633
     إنه مسكن كبير للتوتر.    
            احصل على ضربة قوية.           

07:05.675 --> 07:07.885
     لا يا فينلي، لا أريد ذلك    
          اضربها بقوة.          

07:07.927 --> 07:10.471
        حسنًا. خسارتك.       

07:10.555 --> 07:12.765
           أوه، اللعنة! اللعنة!          

07:12.807 --> 07:13.724
                حسنا.               

07:13.808 --> 07:15.893
      سأوقف الماء.     

07:15.977 --> 07:17.270
              لقد حصلت عليه!             
              حصلت عليه!             

07:17.311 --> 07:18.604
    فينلي، اذهب حول الزاوية.   

07:18.646 --> 07:20.648
     إنها ليست مشكلة كبيرة يا تيس.     

07:20.731 --> 07:22.024
       -حقا. فقط اهدأ.      
             -أنت هناك؟            

07:22.066 --> 07:24.277
           نعم، في الواقع،          
        هل يمكنك مقابلتي هنا؟       

07:24.318 --> 07:26.612
      عظيم، سأرسل لك رسالة نصية     
       العنوان الآن.       

07:26.654 --> 07:28.156
             حسنًا، وداعًا.             

07:28.823 --> 07:29.866
         هذا هو السبب بالضبط        

07:29.949 --> 07:31.659
          لا ينبغي أن تكون كذلك         
       سخيف هنا.      

07:31.742 --> 07:33.077
            -إنه مجرد...           
     -[تيس] لقد حصلت على الكثير     

07:33.119 --> 07:35.037
         على طبقي بالفعل        
           والآن، هذا.           

07:35.121 --> 07:37.457
    -تيس، إنه مجرد حادث.   
 -عليك أن تخبر أليس 

07:37.540 --> 07:38.708
    أنني لا أستطيع فعل ذلك الليلة    

07:38.749 --> 07:40.460
      لأنني سأكون هنا     
       في انتظار سباك.       

07:40.501 --> 07:41.752
               [شين]              
          لماذا؟ لا، لا، لا.          

07:41.794 --> 07:44.297
        يمكنني المساعدة في ذلك.       

07:44.839 --> 07:48.634
   مساعدتكم هي كيف حدث هذا. 
      لذا، شكرًا، ولكن لا، شكرًا.     

07:48.676 --> 07:50.136
            [شين يتنهد]           

07:50.720 --> 07:52.722
              [يلهث]             
          حسنًا، إذن.          

07:52.805 --> 07:55.266
         يجب أن أبقى فقط         
        بعيدًا عن طريقك إذن.       

07:55.349 --> 07:57.268
                حسنًا؟                

07:57.351 --> 07:59.312
               -نعم.               
           -نعم، سأفعل.           

08:01.856 --> 08:03.483
               [تنهدات]              
             يا إلهي.            

08:03.524 --> 08:04.984
         موسيقى بطيئة وهادئة      

08:05.026 --> 08:06.986
        [صوفي]   هل فهمت        
        نافورة الشوكولاتة؟      

08:07.028 --> 08:10.615
     [داني] نعم. مهما كانت أليس     
     يريد، سأحقق ذلك.    

08:10.698 --> 08:11.908
           إنه عرضها.           
             [ضحكة مكتومة]             

08:11.991 --> 08:13.951
               -أوه نعم.            
         -حسنًا، سأغادر الآن.        

08:13.993 --> 08:16.412
       -حسنًا، أراك هناك.    
                -الوداع.               

08:17.288 --> 08:18.498
             مرحبًا وداعًا.            

08:18.539 --> 08:21.292
   هل رأيت قرطي الآخر؟ 
       هل هو في الحمام؟       

08:21.334 --> 08:22.877
          لم أشاهده.          

08:22.960 --> 08:25.713
           مم. أنا آسف.           
              [القبلات]              

08:25.796 --> 08:26.839
     مجرد استعارة زوج من الألغام.    

08:26.923 --> 08:29.675
      سيارتك ستكون هنا      
              الساعة 3:00.              

08:29.717 --> 08:31.802
            إنه عادة            
        مبكرًا بعض الشيء، لذا...       

08:31.886 --> 08:34.388
            -[جيجي] حسنًا.           
          -[طرق الباب]          

08:34.472 --> 08:35.640
           ليس هذا مبكرًا.          

08:35.723 --> 08:38.017
             أوه، إنه...            

08:38.809 --> 08:39.602
                نات.                

08:39.685 --> 08:42.980
                -مرحبا.                
                -أهلاً.                

08:43.022 --> 08:44.774
                أم...               

08:44.857 --> 08:47.109
       عفوا ما أنت...       
      ماذا تفعل هنا؟      

08:47.151 --> 08:50.154
               أوه، مرحبًا.              
      اه، جيجي اتصلت بي للتو.      

08:50.238 --> 08:51.364
                 أوه.                

08:51.447 --> 08:53.491
    لا أستطيع الاستعداد بمفردي،    

08:53.533 --> 08:54.951
        ولم أكن أريدك       
             أن تتأخر.            

08:55.034 --> 08:56.619
                نعم.               
             [ضحكة مكتومة]             

08:56.661 --> 08:57.912
           يسعدني تقديم المساعدة.           

08:57.954 --> 08:59.038
               -صحيح.              
               -نعم.               

08:59.121 --> 09:01.624
       لا، بالتأكيد، هذا رائع.      

09:01.666 --> 09:02.583
             [ضحكة مكتومة]             

09:02.667 --> 09:04.752
         نعم. أم، سأفعل...        

09:04.835 --> 09:06.546
           نراكم... كلاهما          

09:06.629 --> 09:07.964
     في عرض أليس لاحقًا؟    

09:08.005 --> 09:09.173
                [نات]               
              أوه، نعم.             

09:09.215 --> 09:10.216
          سأكون هناك.          

09:10.258 --> 09:11.884
            مارغريت تشو            
        موجود في قائمة أمنياتي.       

09:11.926 --> 09:13.970
        -[ضحكة مكتومة] ليس ل...       
               -رائع.              

09:14.053 --> 09:15.513
         ...اللعنة، مجرد لقاء.        

09:15.596 --> 09:18.140
         -بالتأكيد. يمين. أم...        
             -[ضحكة مكتومة]            

09:18.182 --> 09:19.475
       حسنًا. أحبك.       

09:19.559 --> 09:20.726
              أحبك.             

09:21.561 --> 09:23.062
                وداعا!                

09:23.729 --> 09:24.522
            [يُفتح الباب]            

09:24.605 --> 09:25.648
                -مرحبا!                
                -أهلاً.                

09:25.690 --> 09:27.108
         -كيف حالك؟        
           -[يغلق الباب]           

09:27.149 --> 09:28.776
        اه، أشعر بالرغبة في القرف.       

09:28.859 --> 09:31.237
             -[ضحكة مكتومة]            
     -لكنني أتعاطى الكثير من المخدرات.    

09:31.320 --> 09:32.572
               -لطيف.               
           -لا، أنا بخير.           

09:32.613 --> 09:35.408
       بصراحة... [يتلعثم]       
       لقد حصلت على خمسة أيام إجازة.      

09:35.449 --> 09:37.660
   لا أستطيع تذكر آخر مرة   
        لقد حصلت على خمسة أيام إجازة.        

09:37.743 --> 09:40.204
              أوه. حسنا،             
       أنا في الواقع أتذكر.      

09:40.246 --> 09:44.375
   نعم، كان ذلك عندما أمسكت بيدك، 
    القدم والفم من الأطفال،   

09:44.417 --> 09:48.588
   ولا أعتقد أنك خرجت   
    في الأماكن العامة لمدة أسبوع تقريبًا.    

09:48.671 --> 09:49.672
             حسنًا، حسنًا.            

09:49.755 --> 09:52.550
      آخر مرة كانت عندما حدث ذلك      
        اليد والقدم والفم.       

09:52.592 --> 09:54.135
                نعم.               

09:58.264 --> 10:00.683
    هل تريد التحدث عن...    

10:01.142 --> 10:03.978
          ...ماذا حدث          
          الليلة الأخرى؟          

10:05.938 --> 10:06.939
                 لا.                

10:06.981 --> 10:09.609
             -[يضحك]            
       -حسنًا. [ضحكة مكتومة]       

10:10.192 --> 10:12.194
     أعني، بصراحة، لقد كان...    

10:12.278 --> 10:13.821
           لم يكن شيئًا.          

10:13.904 --> 10:15.364
               -نعم.               
               -نعم.               

10:15.448 --> 10:17.825
               -صحيح؟              
              -مم. نعم.             

10:17.867 --> 10:19.994
          موسيقى بطيئة وكئيبة       

10:20.077 --> 10:21.329
                                  

10:21.412 --> 10:23.873
            نعم، لا، لا.           
    إنه جيد يا أمي، أقسم لك.   

10:23.914 --> 10:26.959
   جوردي يواجه مشكلة فحسب   
           مع الحدود          

10:27.043 --> 10:28.753
    ومثل مراسلتي كثيرًا.    

10:28.836 --> 10:30.588
       لكن أنا بخير، هل تعلم؟      

10:30.630 --> 10:32.632
     أنا-أنا متحمس للصف،     
              هل تعلم؟             

10:32.715 --> 10:34.383
       أشعر أنه كذلك، أم...      

10:34.425 --> 10:36.260
      بداية جديدة، هل تعلم؟      

10:36.344 --> 10:37.970
          حسنا. أحبك.         

10:38.012 --> 10:40.681
           نعم. نعم، نعم،           
        إنه موجود على سلسلة مفاتيحي.        

10:40.723 --> 10:43.517
       حسنا. أحبك. الوداع.       

10:43.559 --> 10:45.936
           [الأحاديث الناعمة]           

10:47.229 --> 10:51.525
             مرحبًا بكم جميعًا!            
   أم، اسمي صامويل هندريكس.   

10:51.609 --> 10:52.902
        أنا أستاذك.        

10:52.943 --> 10:57.031
     سنقوم بالتحقيق في أمرنا    
 الإبداع الفردي الخاص، أليس كذلك؟ 

10:57.073 --> 10:58.658
          أم، أنا شاعر،          

10:58.699 --> 11:01.202
            كاتب أغاني،           
        عازف بيانو رديء        

11:01.243 --> 11:02.328
      وكتبت كتابًا مرة واحدة.      

11:02.411 --> 11:03.788
     وهذا بالتالي يؤهلني    

11:03.871 --> 11:07.208
       لتكون المقدمة الخاصة بك      
   إلى مدرس الكتابة الإبداعية. 

11:07.249 --> 11:09.460
          -مرحبًا بكم جميعًا.          
            -[ضحكة مكتومة]            

11:09.502 --> 11:11.462
              -حسنا...              
        -[همسات] اللعنة علي.        

11:11.504 --> 11:13.506
                لذا...               

11:13.547 --> 11:15.049
           سنقوم...           

11:15.091 --> 11:17.385
     سنبدأ فورًا.     

11:17.468 --> 11:19.470
                -مهلا!               
                -يا!               

11:19.553 --> 11:21.472
            -سعيد رقم 100.           
              -[لهث]              

11:21.514 --> 11:22.890
             الرسم البياني.             

11:22.973 --> 11:24.308
               -صحيح؟              
                -أوه!                

11:24.350 --> 11:25.726
      يا إلهي، حيث بدأ كل شيء.      

11:25.768 --> 11:27.395
           مجرد تذكير          
     من بداياتك المتواضعة.     

11:27.478 --> 11:28.688
      أنا أحبه. دعونا نعلقها.     

11:28.771 --> 11:30.022
           أزل ذلك.          
     لا أستطيع تحمل هذه الصورة.    

11:30.106 --> 11:31.273
      لقد صففت شعرك من أجل ذلك.     

11:31.357 --> 11:34.235
   حسنًا، أنا أحب شعري. أنا فقط... 

11:34.318 --> 11:35.945
           هذا أفضل.          

11:35.986 --> 11:37.279
               [شين]              
               أليس كذلك؟               

11:37.321 --> 11:38.447
               [أليس]              
              أحبها!              

11:38.531 --> 11:40.616
             -آه. أوه--             
     -هل مازلت تتحدث معها؟     

11:40.658 --> 11:42.827
            -لا. لا، لا.            
        -كانت لطيفة حقًا.       

11:42.910 --> 11:43.994
      أم، بيت وتينا فهماني     

11:44.036 --> 11:45.246
           -تلك الزهور.          
            -هذا لطيف.           

11:45.329 --> 11:46.622
              -جميلة.              
    -سعيد لأنهم ينجحون في ذلك.   

11:46.706 --> 11:48.582
           مم. لقد فهمني توم           
        سلة من أقلام بيك.       

11:48.624 --> 11:51.627
            -هذا أمر غريب.            
   -حسنًا، كما تعلم، لقد رفضت   

11:51.711 --> 11:52.962
       -عرض الزواج.      
               -يمين.              

11:53.045 --> 11:54.672
         لكنه لا يزال قادرًا        
        أن تكون صديقًا جيدًا.        

11:54.714 --> 11:56.674
        أو أنه لا يزال يأمل.       

11:56.757 --> 11:57.591
               [تنهدات]              

11:57.633 --> 11:58.759
    بصراحة، في كلتا الحالتين، لا بأس.   

11:58.843 --> 11:59.927
        هل هذا بالنسبة لي أيضًا؟        

12:00.010 --> 12:01.429
   -ماذا؟ أوه، لا، لا، لا، لا، لا.   
             -هذا.             

12:01.470 --> 12:03.222
             هذا مجرد            
        منتجات شعري القديمة.       

12:03.305 --> 12:04.515
    أوه. نعم، لا أريد ذلك.    

12:04.598 --> 12:06.434
   أعلم أنك لا تعرف ذلك، لكن آيفي تعرف ذلك. 

12:06.517 --> 12:09.562
            ولقد فكرت           
     سأعطيهم لها، لذا...     

12:09.603 --> 12:10.563
                حسنا.               

12:10.604 --> 12:11.939
             هل تعلم            
        أين يمكنني العثور عليها؟       

12:11.981 --> 12:13.941
          -نعم. هنا.         
          -[ينظف الحلق]          

12:13.983 --> 12:16.277
      لقد نجحتما حقًا     
          الليلة الأخرى.          

12:16.318 --> 12:18.487
       -لا، كان مجرد عمل.       
                -مم.                

12:18.529 --> 12:19.989
            أين تيس؟           

12:20.072 --> 12:23.159
           لسوء الحظ،           
     إنها غير قادرة على تحقيق ذلك.     

12:23.659 --> 12:25.536
          لذلك أرادتني          
        لأرسل لك حبها.       

12:25.619 --> 12:27.329
           حسنًا، أنا آسف          
        سوف تفوتها.        

12:27.371 --> 12:28.205
              وأنا أيضًا.              

12:28.247 --> 12:30.082
          أوه. حقيقي سريع--          

12:30.166 --> 12:31.250
       لا تجلس في المقدمة.      

12:31.292 --> 12:32.585
            لا أريد            
       للتخلي عن الكثير،       

12:32.626 --> 12:34.420
            ولكن هناك            
       التشحيم الانزلاق والانزلاق.       

12:34.503 --> 12:35.671
    قد يصبح الأمر فوضويًا بعض الشيء.    

12:35.713 --> 12:38.090
         كيف تأتي         
           مع هذا القرف؟          

12:38.632 --> 12:40.509
    حسنًا، سيتم شنق الشخصيات المهمة   

12:40.593 --> 12:41.844
        -في صالة   أليس .       
                -هاه.               

12:41.927 --> 12:43.846
     لقد حصلت على صانع النبيذ الغريب هذا     
           لرعاية ذلك.           

12:43.888 --> 12:45.931
            أم، القائمة            
   أصبحت طويلة جدًا بالرغم من ذلك،   

12:45.973 --> 12:47.975
   لذلك أعتقد أننا قد تجاوزنا الحد   
          في الغرفة الخضراء.         

12:48.058 --> 12:49.727
   حسنًا، هذا يبدو... جيدًا. 

12:49.769 --> 12:50.770
        أعني أن هذا سينجح.       

12:50.853 --> 12:53.314
               -أم...               
        -أوه، مرحبًا، كيف حال جيجي؟       

12:53.397 --> 12:56.108
            اه، كما تعلمون،           
     تستغرق الأضلاع بعض الوقت للشفاء.     

12:56.150 --> 12:57.359
 لكن بخلاف ذلك فهي بخير. 

12:57.401 --> 12:59.862
       حسنا. حسنًا، مهلا، أم...       
           [نقرات اللسان]          

12:59.945 --> 13:01.155
    متى تشعر بالتحسن،    

13:01.238 --> 13:03.073
    لماذا لا تأتي يا رفاق    
             لتناول العشاء؟            

13:03.115 --> 13:04.950
        -معي وفينلي.        
               - اه...               

13:04.992 --> 13:06.410
              م-ربما.              

13:06.452 --> 13:07.995
                أوه.               

13:08.037 --> 13:09.163
            قلت ربما.           

13:09.246 --> 13:10.831
              -هيا.             
              -[يسخر]             

13:10.915 --> 13:12.792
            -هذه العاهرة.            
      - لم أتوقع ذلك     

13:12.833 --> 13:15.252
        لم أكن أرى ذلك قادمًا     

13:15.294 --> 13:17.963
       هناك أيضًا، على ما أعتقد،       
      مثل أنبوب أو شيء من هذا القبيل     

13:18.005 --> 13:19.799
      - قعقعة في السقف.     
               -تمام.               

13:19.882 --> 13:20.800
          يمكن أن تكون حيوانات.         

13:20.883 --> 13:22.718
               -الفئران.               
          -[فينلي] أوه.          

13:22.760 --> 13:24.053
       لقد توقفت عن إطعامهم.       

13:24.094 --> 13:25.471
        حسنًا، سأتحقق       
           كل شيء خارج.          

13:25.554 --> 13:26.722
       حسنًا، رائع. شكرًا لك.      

13:26.764 --> 13:28.265
    إذا كنت بحاجة إلى أي شيء مني،   
              فقط تعال             

13:28.307 --> 13:29.391
            والعثور علي.            
        سأكون هنا طوال اليوم.       

13:29.475 --> 13:30.643
           -يبدو رائعًا.           
               -'كاي.               

13:30.684 --> 13:33.395
    تيس، من فضلك لا تبقى هنا.   

13:33.479 --> 13:35.689
             أنا الشخص            
        الذي كسر الأنبوب.        

13:35.731 --> 13:36.816
            أعرف، ولكن--           

13:36.857 --> 13:38.567
     اسمع، لا ينبغي عليك فعل ذلك     
      للبقاء مع السباك.     

13:38.651 --> 13:40.486
    أنا-أريد أن. حقًا. لو سمحت؟    

13:40.569 --> 13:41.737
             [يتلعثم]             
           لا، لا بأس.           

13:41.779 --> 13:44.406
            رعايتي            
      بالفعل في الطريق و--      

13:44.448 --> 13:46.116
       لقد حصلت على قلم التمييز.       
           لقد حصلت على الكتاب.          

13:46.158 --> 13:48.077
        -أنا أعرف صفقة AA.        
         -[ضحكة مكتومة بهدوء]         

13:48.160 --> 13:50.412
    -لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك.    
                -لا،                

13:50.454 --> 13:51.455
         أنت لا تسأل.         

13:51.539 --> 13:52.748
               من فضلك؟              

13:52.790 --> 13:53.707
             أريد أن.             

13:53.791 --> 13:54.667
       اسمحوا لي أن أصحح هذا الأمر.      

13:54.708 --> 13:56.335
     هيا. كن مع شين.     

13:59.171 --> 14:00.297
              لقد كنت...              

14:00.381 --> 14:02.675
      طريقة قاسية عليها في وقت سابق.     

14:02.716 --> 14:05.344
          موسيقى هادئة وكئيبة       

14:05.427 --> 14:08.180
                                  

14:08.264 --> 14:10.307
        [أحاديث غير واضحة]        

14:10.349 --> 14:12.268
   [هندريكس] الأسبوع القادم سيكون   
     الغوص العميق في البنية،    

14:12.309 --> 14:13.477
        لذا كن مستعدًا لذلك.       

14:13.561 --> 14:15.312
          وأيضًا، إذا كنت تريد         
     لسماع بعض الكتابات الرائعة،    

14:15.354 --> 14:17.857
     صديقي يقوم بالقراءة    
      في مكتبة الحرم الجامعي.      

14:17.940 --> 14:19.900
           مرحبًا، عفوًا.           
   هل ستنتظر ثانية واحدة فقط؟   

14:19.984 --> 14:21.652
               -نعم.               
        -أم، نعم، هذا كل شيء.       

14:21.735 --> 14:22.820
               مرحبًا.              

14:22.862 --> 14:26.991
     اه، لدي سؤال سريع    
              لك.              

14:27.032 --> 14:29.076
              [بهدوء]             
                أم...               

14:29.159 --> 14:31.203
          إنه أنت، أليس كذلك؟         

14:31.704 --> 14:35.082
       نعم، نعم، نعم، نعم،      
     كنت أعلم أنه أنت. [يضحك]    

14:35.124 --> 14:36.083
              [يضحك]              
                 مرحبًا!                

14:36.166 --> 14:38.127
          أم، نعم، أنا فقط--         

14:38.168 --> 14:41.714
           أردت أن أقول          
         أنا آسف بشأن...         

14:41.755 --> 14:44.675
          مثل تقبيلك         
          الليلة الأخرى.          

14:44.758 --> 14:49.430
 أم، فقط أرجوك أن تعرف أن ذلك لن يحدث، 
      مثل، يحدث مرة أخرى.      

14:49.471 --> 14:51.515
        لقد انفصلت للتو        
      مع صديقتي الأولى      

14:51.557 --> 14:53.684
       الذي كنت أحبه،      
       وأمهاتي، مثل،       

14:53.767 --> 14:55.352
       العودة معًا،       
   وهو، مثل، شيء برمته.   

14:55.436 --> 14:58.647
            وهو بلدي--           
   إنه الأسبوع الأول لي في الكلية.   

14:58.731 --> 15:00.149
   على أية حال، أريد فقط أن تعرف 

15:00.190 --> 15:04.236
     إذا-إذا كنت تريد مني أن، مثل،    
 اترك صفك، سأفعل ذلك تمامًا. 

15:04.778 --> 15:07.865
    أنا سعيد لأنك في صفي.   

15:10.075 --> 15:11.535
                حسنا.               

15:11.619 --> 15:13.037
            حسنا. عظيم.            

15:13.120 --> 15:14.955
       سوف أراك الأسبوع المقبل؟      

15:15.706 --> 15:16.790
               أراك.              

15:16.832 --> 15:19.960
          موسيقى خفيفة       

15:20.044 --> 15:22.880
                                  

15:28.260 --> 15:29.094
             [ضحكة مكتومة]             

15:29.136 --> 15:30.471
           [مدير المسرح]          
          أعطِ أليس خمسة.          

15:30.554 --> 15:32.139
             [مساعد]            
 اعتقدت أنك أعطيت خزانة الملابس عشرة. 

15:32.222 --> 15:34.016
   نعم، ولكن علينا أن نعطي أليس   
   خمسة حتى تصل إلى هنا في الوقت المحدد.   

15:34.058 --> 15:36.435
              -أوه، مسكتك.           
    -[شين] لا، لا، إنها ملكك.    

15:36.477 --> 15:38.604
 شكرًا لك. شكرا لك، شكرا لك. 

15:38.646 --> 15:39.980
    -لست بحاجة إلى أن تشكرني.    
           -خمس دقائق.           

15:40.064 --> 15:42.399
      كان ذلك يجمع الغبار      
            في مرآبي.           

15:42.441 --> 15:43.233
                ماذا؟               

15:43.275 --> 15:46.070
   هذا هو الذهب السائل حرفيًا.   

15:46.153 --> 15:48.113
          هل تسمعون ذلك؟          
        لا أحد يلمس القرف الخاص بي.       

15:48.155 --> 15:49.990
       -هذه منطقة حظر طيران.      
     -[مصفف شعر] حسنًا، حسنًا.     

15:50.074 --> 15:51.617
             [مذيع]            
         15 دقيقة للجميع.       

15:51.700 --> 15:53.410
       15 دقيقة حتى وقت العرض.     

15:53.452 --> 15:55.621
             حسنًا،             
      سأذهب للحصول على مقعدي.     

15:55.704 --> 15:57.998
           أنت لا تريد           
         للتعليق هنا؟         

15:58.040 --> 15:59.583
    هذا هو المكان الذي توجد فيه كل المتعة.   

15:59.625 --> 16:00.834
  "All Diamonds" من إنتاج Nightgames  

16:00.876 --> 16:02.711
          سأجد مكانًا        

16:02.753 --> 16:03.963
            لنفسي...          

16:04.004 --> 16:05.881
          [كوميدي] أشعر         
     الكثير من الحب هنا أيها الناس.     

16:05.923 --> 16:07.591
            -[داني] حسنًا.           
         -[الممثل الكوميدي] آه.        

16:07.633 --> 16:09.093
     -أنت تعرف ما هو الوقت.     
      -حسنًا، هل يمكنني الحصول عليك     

16:09.176 --> 16:11.220
       أي ماء أو أي شيء؟       
          تريد بعض...          

16:11.261 --> 16:13.013
 أوه، سمعت أنه كان هناك شمبانيا. 

16:13.055 --> 16:14.431
    [الجمهور الديكي، يضحك]   

16:14.473 --> 16:17.184
     لا، أنت-- أعني، أنت    
 ربما مشغول. يمكنني الحصول عليه. 

16:17.226 --> 16:19.228
     -[داني] لا، أنا أستطيع الحصول عليه.    
          -أنت مشغول جدًا.          

16:19.269 --> 16:20.104
           سأحصل عليه.           

16:20.187 --> 16:21.313
          -أنت متأكد؟ تمام.          
               -نعم.               

16:21.397 --> 16:22.356
          نعم، نعم، نعم.         

16:22.398 --> 16:23.273
          كيف تشعر؟          

16:23.357 --> 16:24.316
             -أنت بخير؟             
             -أنا بخير.             

16:24.400 --> 16:25.734
         -اذهب افعل ما تريد.         
               -تمام.               

16:25.776 --> 16:27.945
    حسنًا، يبدأ العرض بعد العاشرة،   

16:28.028 --> 16:30.030
        إذا كنت بحاجة إلى أي شيء        
            قبل ذلك الحين.            

16:30.072 --> 16:31.031
                [نات]               
              أوه! أفعل.             

16:31.073 --> 16:33.701
      اه، هذه لأليس.      

16:33.742 --> 16:34.868
           نعم. أردت           

16:34.910 --> 16:36.328
         للحصول على زهورها،        
      لكن السيدة بجانبها      

16:36.412 --> 16:39.081
           من الطريق السريع           
    لم يكن لدي سوى البرتقال اليوم، لذلك...   

16:39.123 --> 16:39.999
            ها أنت ذا.           

16:40.040 --> 16:41.417
        س-هل لديك برتقال؟       

16:41.500 --> 16:42.501
             [ضحكة مكتومة]             
                حسنا.               

16:42.543 --> 16:43.544
                -نعم.               
             -رائع.            

16:43.585 --> 16:45.546
      سأرى أنها تحصل على هذه.      

16:45.629 --> 16:47.715
              -شكرًا.              
               -نعم.               

16:47.798 --> 16:49.967
               مم-هممم.              

16:50.592 --> 16:52.803
    أشعر أنها لم تفكر    
           كان ذلك مضحكًا.          

16:52.886 --> 16:55.139
   -لن أعتبر الأمر شخصيًا. 
             -[ضحكة مكتومة]            

16:55.180 --> 16:56.849
                "كاي."               

16:56.890 --> 16:58.642
 لديك بعض الزغب في شعرك. 

16:58.726 --> 16:59.727
                 أوه.                

16:59.810 --> 17:01.979
              -شكرا.              
              -مممممم.              

17:02.062 --> 17:03.313
               هل فهمت ذلك؟              

17:03.897 --> 17:05.524
       يبدو الشعر صحيًا.      

17:05.607 --> 17:07.943
   هل تستخدم أخيرًا منتجات جديدة؟ 

17:09.153 --> 17:10.446
           نعم، في الواقع.          

17:10.487 --> 17:13.824
              إنه، اه،             
     يُسمى جيلي العنب بواسطة إيلي.     

17:14.283 --> 17:18.287
     نعم، يتم تطبيقه بواسطة فقط     
    قذفها عبر الطاولة.   

17:18.328 --> 17:19.997
             -[ضحكة مكتومة]            
        -إنه مطلوب بشدة.       

17:20.039 --> 17:21.248
 سأحاول الحصول على رقمه. 

17:21.331 --> 17:22.458
           [يشخر بهدوء]          

17:22.541 --> 17:24.710
         [الجمهور يضحك]        

17:27.755 --> 17:30.424
      لقد رأيتك عندما تعرضت للضرب.     

17:30.924 --> 17:34.344
 نعم، لا أستطيع أن أصدق مدى السرعة 
      لقد تمكنت من الوصول إلى هناك.      

17:34.428 --> 17:35.763
                 لا.                

17:36.263 --> 17:40.517
     الطريقة التي يقولون بها حياتك     
      يومض أمام عينيك.     

17:42.352 --> 17:45.230
       لقد رأيتك والأطفال.      

17:46.774 --> 17:48.358
             عائلتي.             

17:48.442 --> 17:51.195
       موسيقى هادئة وعاطفية     

17:51.278 --> 17:53.655
       أنا متأكد من أنه كان مجرد...      
           الأدرينالين.          

17:53.697 --> 17:55.115
       -هل تعلم؟ هذا كل شيء.       
        -[داني] تفضل.        

17:55.157 --> 17:56.450
           أوه، شكرًا لك.           

17:56.492 --> 17:57.951
                نعم.               

17:58.535 --> 18:00.287
             [كوميدي]             
           ما هي؟           

18:00.329 --> 18:01.205
            هذا صحيح.           

18:01.288 --> 18:03.499
      أم أنها لم تحضرك      
              زجاج.              

18:03.540 --> 18:05.667
                 لا.                
              [يضحك]              

18:06.210 --> 18:07.586
           هل تعرف ماذا؟           
       لا بأس. في الواقع،       

18:07.628 --> 18:10.255
           أعتقد أنني فعلت ذلك           
      قشة قابلة لإعادة الاستخدام هنا.     

18:10.297 --> 18:11.924
         -[ضحكة مكتومة بهدوء]         
             -دعونا نرى.            

18:11.965 --> 18:14.384
         موسيقى مبهجة وغير تقليدية       

18:14.426 --> 18:16.386
        نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا      

18:16.470 --> 18:19.473
       نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا    

18:19.515 --> 18:21.600
                 قف!              
 لنأخذها من الأعلى الآن  

18:21.683 --> 18:22.935
       خذها من الأعلى..     

18:23.018 --> 18:24.353
               فينلي؟              

18:24.436 --> 18:25.687
                -مرحبا!                
                -أهلاً.                

18:25.771 --> 18:26.897
           -كاري، أليس كذلك؟          
              -نعم، مرحبًا.             

18:26.939 --> 18:28.148
          -مرحبًا، كيف حالك؟         
             -أنا بخير.             

18:28.232 --> 18:29.566
         -تشرفت بلقائك.         
        -شكرًا لك. أنت أيضاً.       

18:29.608 --> 18:31.568
              كما تعلم،             
 لقد وصفتك تيس بشكل مثالي. 

18:31.610 --> 18:33.612
                -أوه.                
    -قالت: "ليوناردو دي كابريو   

18:33.654 --> 18:34.905
        من   روميو   جولييت."       

18:34.988 --> 18:36.865
        ومع الشعر و       
    كل شيء، أنا أراه تمامًا.   

18:36.907 --> 18:40.035
   واو، هذا هو الأجمل على نحو غريب 
 شيء قاله لي أحد من قبل. 

18:40.119 --> 18:41.203
                رائع.                

18:41.286 --> 18:43.831
     يا إلهي، يجب أن أكون على نوع ما    
       رحلة بين الجنسين، هاه؟      

18:43.872 --> 18:46.291
    نعم. لا أعرف ما يكفي    
         حول هذا القول.         

18:46.375 --> 18:48.043
         -[ضحكة مكتومة بهدوء]         
         -إذن ماذا نفعل؟         

18:48.127 --> 18:49.169
         اه، نعم، اجلس.        

18:49.211 --> 18:50.754
            -أليس هنا؟            
               -نعم.               

18:50.796 --> 18:51.713
                حسنا.               

18:51.755 --> 18:53.882
   انتظر، فكيف تعرف تيس؟   

18:53.924 --> 18:56.051
         لقد وصلت إلى الحضيض.         
         لقد ذهبت على بندر.        

18:56.135 --> 18:57.970
          وذلك عندما تيس          
         أصبح راعيًا لي.         

18:58.053 --> 18:59.596
            لذا، أنا هنا            

18:59.680 --> 19:03.183
    لأخبرك عن تسونامي   
        من الاكتئاب الذي...       

19:03.267 --> 19:04.935
   ركلت مؤخرتي بعد أن اكتشفت ذلك 

19:04.977 --> 19:07.437
           أن خطيبتي          
        عادت مع زوجها السابق.       

19:07.521 --> 19:09.189
      -تبا. [يستنشق بشدة]      
               -نعم.               

19:09.273 --> 19:12.067
       حسنًا، لقد حصلنا على هذا الجرو      
            لإرشادنا.            

19:12.109 --> 19:14.069
         - إذن، بطانة فضية.        
            -تمام. يمين.           

19:14.111 --> 19:15.404
    -نعم، لا يمكن أن يؤذي، أليس كذلك؟    
               -نعم.               

19:15.487 --> 19:17.072
            ولكن، استمع،            
    يجب أن أضرب الرأس أولاً.    

19:17.114 --> 19:19.867
 أنا، مثل، قصفت، مثل، غالون 
    من الشاي المثلج في الطريق إلى هنا.    

19:19.950 --> 19:21.535
               بالطبع.              
    اه، الماء خارج هنا،    

19:21.577 --> 19:23.745
     ولكن قاب قوسين أو أدنى    
             هو دانا.             

19:23.787 --> 19:25.372
            انطلق إلى هناك،           
         يوجد حمام.        

19:25.414 --> 19:28.792
   حسنًا، رائع. واسمع، لقد فهمت 
   اشتراك مجاني مع بطاقتي المثقبة.   

19:28.876 --> 19:30.335
      إذا كنت تريد واحدة، خذها.     

19:30.377 --> 19:32.045
         أوه، حلو. شكرًا.         

19:32.087 --> 19:33.172
          ما-ما هو؟          

19:33.255 --> 19:35.132
     اه، إنه ديك رومي وجبن،    
            لا ملابس.            

19:35.215 --> 19:37.092
       أنا لا أحب الخبز الرطب.      

19:37.801 --> 19:39.469
            [يُفتح الباب]            

19:41.346 --> 19:42.264
             انسخ ذلك.             

19:42.306 --> 19:43.265
            [يغلق الباب]           

19:43.348 --> 19:46.727
           كيجل وعقد.          
           كيجل وعقد.          

19:46.768 --> 19:47.895
            لا تعطس.           

19:47.936 --> 19:49.980
        أوه، لا. لا تعطس.       

19:50.022 --> 19:51.064
                حسنا.               

19:51.106 --> 19:53.025
            أوشكت على الوصول.           

19:56.820 --> 19:58.030
            أوه، المحتلة!           

19:58.071 --> 19:59.865
             -أوه، يا إلهي!             
                -أوه.                

19:59.907 --> 20:01.366
           -يا ياإلهي..ياه..           
            -يا إلهي.            

20:01.450 --> 20:03.452
         -أوه، يا فتى. يا فتى.         
 - لا، لا، لا، لا، لا، يا إلهي. 

20:03.493 --> 20:04.745
   يا إلهي، دعني ألقي نظرة عليها.   

20:04.828 --> 20:06.246
    -أوه، لقد بدأ الأمر بالفعل.    
           -أليس كذلك؟ أوه، لا.          

20:06.288 --> 20:07.414
    لا يوجد ورق تواليت.   

20:07.456 --> 20:09.708
          -[يضحك] أنت...          
            -يا إلهي.            

20:09.791 --> 20:11.251
     -أوه، إنه يؤلمني عندما أضحك.    
            -يا إلهي.            

20:11.335 --> 20:12.961
        أوه، إنه في فمي.       
         أنا أتذوق الدم.         

20:13.045 --> 20:14.421
           -ماذا نفعل؟          
        -أوه، لدي فكرة.        

20:14.463 --> 20:15.756
     -تعال هنا، تعال هنا.    
         -أحتاج إلى شيء ما.         

20:15.839 --> 20:16.965
   تعالوا إلى هنا، تعالوا إلى هنا. 

20:17.049 --> 20:18.759
               [ضبابي]              
         حسنًا، إنه يعمل.        

20:18.800 --> 20:19.843
      يبدو الأمر جيدًا في الواقع.      

20:19.885 --> 20:21.470
         -يبدو مذهلًا.         
             -شكرًا لك.            

20:21.553 --> 20:22.512
           [كلاهما يضحك]          

20:22.596 --> 20:23.972
         حسنا. أم، هذا؟        

20:24.056 --> 20:25.265
                -نعم؟               
     -سأقوم بإخراجها،     

20:25.349 --> 20:27.226
       لأنه كان نوعًا ما       
          نزيف حقًا،          

20:27.267 --> 20:28.936
 لذلك سأقوم بإدخال واحدة جديدة. 

20:29.019 --> 20:30.229
            -حسنا. يمين.           
               -تمام؟               

20:30.270 --> 20:31.563
          حسنًا، ها نحن ذا.         
             هل أنت مستعد؟             

20:31.605 --> 20:32.564
            -انطلق. لطيف.            
               -تمام.               

20:32.648 --> 20:34.608
          لا تفزع،          
          لا تفزع.          

20:34.650 --> 20:36.109
              [زفير]             
             لقد فعلنا ذلك.             

20:36.151 --> 20:37.236
      أوه، أستطيع التنفس مرة أخرى.      

20:37.277 --> 20:38.695
           -ليس لفترة طويلة.           
            -هل فهمت؟            

20:38.737 --> 20:41.073
   - سأقوم بتشويشه ببطء ...   
       -أوه؟ نعم، هذا لطيف.      

20:41.156 --> 20:42.574
             -أنت بخير؟             
           -ليس صعبًا جدًا.           

20:42.658 --> 20:43.867
             -أنت جيد؟             
            -هذا جيد.           

20:43.951 --> 20:45.160
          -[ضحكة خافتة] حسنًا.         
             -شكرًا لك.            

20:45.202 --> 20:46.703
            -يبدو جيدًا.            
         -اسمي كاري.         

20:46.787 --> 20:48.747
             -أنا ضبابي.            
       -تشرفنا.      

20:48.830 --> 20:49.748
       سعدت بلقائك، نعم.      

20:49.831 --> 20:51.208
     أنت تقوم بعمل جيد تحت الضغط.    

20:51.250 --> 20:53.919
     إنه أمر جيد وأنا أعلم ذلك    
 أعتقد أن الأمر يتعلق كثيرًا بالأنابيب المتسربة. 

20:53.961 --> 20:55.170
               -صحيح.              
               -نعم.               

20:55.212 --> 20:57.589
             القرف المقدس،             
       ماذا حدث بحق الجحيم؟      

20:57.673 --> 20:59.174
         -إنها قصة طويلة.        
            -نعم إنه كذلك.            

20:59.216 --> 21:00.467
    نعم، نحن جميعًا بخير، رغم ذلك.   

21:00.509 --> 21:01.885
      -نعم، نحن بخير. نعم.      
         -نعم. لا تقلق.        

21:01.927 --> 21:03.345
         أوه، هناك، مثل،         
           لا يوجد ورق تواليت          

21:03.387 --> 21:05.222
   في هذا الحمام بأكمله.   

21:05.264 --> 21:06.515
    أوه، هذا في الواقع خطأي.   

21:06.556 --> 21:08.350
            أنا، أم، نعم،            
     كان من المفترض أن أفعل ذلك.     

21:08.433 --> 21:09.851
           -[ميستي] حسنًا.           
     -هل أنت متأكد من أنك جيد؟     

21:09.893 --> 21:11.228
      -نعم، نعم. نحن بخير.      
            -نحن بخير.            

21:11.270 --> 21:12.688
            -أنت جيد.           
            -نحن بخير.            

21:12.771 --> 21:15.649
           [ينظف الحلق]          
               حسنا...              

21:15.691 --> 21:17.067
            أوه، لا، لا ...         

21:17.109 --> 21:18.610
         [صوفي]   حسنًا،        
      أيها المتسابقون، هل أنتم مستعدون؟    

21:18.694 --> 21:20.320
     إليك ميكروفوناتك،     
             حسنًا؟             

21:20.404 --> 21:21.822
          سوف تتحدث         
        فيهم مثل هذا،        

21:21.905 --> 21:23.198
         -بلا، بلا، بلا.         
            -[قعقعة]           

21:23.240 --> 21:25.158
           -انتظر دقيقة.          
       -شخص ما قاطعها.       

21:25.200 --> 21:26.868
 أين المتسابق رقم ثلاثة؟ 

21:26.952 --> 21:28.453
             [الادغام]             
       هل هذه أبعد من لحوم البقر،       

21:28.537 --> 21:29.746
     أم أن هذه هي الصفقة الحقيقية؟    

21:29.830 --> 21:32.457
      [مساعد] يا رفاق، فقط كونوا كذلك     
      على علم بما يحدث.     

21:33.166 --> 21:36.128
             [تمتم]            
      أي شخص--أنت لا تعرف.     

21:36.211 --> 21:37.212
               ط ط ط ...               
             [الالتهام]             

21:37.296 --> 21:40.215
           [لهث بهدوء]           
            اللعنة على حياتي.           

21:40.299 --> 21:41.425
              [زفير]             

21:41.466 --> 21:43.260
     [أليس] كما تعلم، أنا كثيرًا     
     أفضل مع العلاقات العاطفية.    

21:43.343 --> 21:44.511
         [الجمهور يضحك]        

21:44.594 --> 21:47.514
             هذا يبدو             
       أكثر حرفية قليلاً.       

21:47.556 --> 21:48.765
             [ضحك]             

21:48.807 --> 21:52.394
     لكنه يذكرني كثيرًا    
 من العلاقة التي كنت فيها ذات مرة. 

21:53.812 --> 21:54.980
               أوه...!               

21:55.022 --> 21:57.482
             -[هتاف]            
         -[أليس] لقد فعلت ذلك!         

21:57.524 --> 21:59.067
             شكرًا لك.             

21:59.151 --> 22:01.403
             [مذيع]            
         انتظروا جميعًا.       

22:01.486 --> 22:02.988
               15 دقيقة            
        حتى الجزء التالي.      

22:03.030 --> 22:05.240
     لا يوجد شيء مريب     
    عن أي شيء تفعله.    

22:05.282 --> 22:07.617
   ماذا، ألا أكون منفصلًا؟   

22:07.659 --> 22:09.786
          اه، لا. ستكون كذلك          
        مجرم رهيب.        

22:09.828 --> 22:12.122
             أوه، من فضلك.            
       يمكنني ارتكاب الجرائم.       

22:12.205 --> 22:13.498
   نعم، ولا تفلت من العقاب. 

22:13.582 --> 22:17.836
          هذا يعني فقط.         
      إنه أمر سيء وهذا خطأ.     

22:17.878 --> 22:20.339
              [بهدوء]             
          أستطيع... أن أقتل.          

22:22.007 --> 22:26.261
             [ضحكة مكتومة]            
     أو ربما نهب شيء ما.    

22:29.890 --> 22:31.808
      هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟     

22:31.892 --> 22:32.976
               مم-هممم.              

22:33.060 --> 22:37.189
 مازلت أحاول فهم ماذا 
    كنت أشعر في تلك اللحظة.   

22:38.023 --> 22:41.693
         مثل، ماذا يعني ذلك        
           أنني رأيتك.          

22:45.739 --> 22:48.533
   هل تعتقد أن ذلك يعني أي شيء؟ 

22:52.287 --> 22:54.164
       هل تبتسم في وجهي؟       

22:54.206 --> 22:55.332
              يبتسم؟              

22:55.374 --> 22:56.792
              يبتسم؟              
           من الطراز الأعلى؟          

22:56.875 --> 22:58.877
             [ضحكة مكتومة]            

22:58.960 --> 23:00.337
           هل يمكنك ذلك من فضلك           
        التوقف عن جعلني أضحك؟       

23:00.379 --> 23:02.005
        - أضلعي مصابة بكدمات.       
      -ماذا؟ ماذا تشاهد؟     

23:02.089 --> 23:03.757
        أضلعي مصابة بكدمات.        

23:03.799 --> 23:06.093
          حسنًا، توقف عن القول         
         أشياء سخيفة.         

23:06.134 --> 23:07.886
 أنت الشخص الذي يكون مثيرًا للسخرية. 

23:07.969 --> 23:10.889
        أم، في الواقع، أنت        
     الشخص المصاب بإصابة في الرأس.    

23:10.931 --> 23:14.559
     لقد كنت مصابًا بالارتجاج والآن     
   كنت تشرب مسكنات الألم، 

23:14.643 --> 23:18.146
         لذلك أنا متأكد تمامًا         
    أنت لا تفكر بشكل سليم.   

23:19.106 --> 23:20.607
            من الآمن أن نقول.            

23:23.819 --> 23:25.904
           -التقينا في الساعة 18.           
              -أعلم.              

23:25.946 --> 23:29.699
         -حسنًا، كان عمرك 19 عامًا.        
     -لا، أنت أكبر مني.     

23:29.783 --> 23:31.118
            -لا، لست كذلك.           
           -نعم أنت على حق.           

23:31.159 --> 23:34.413
      -أنا-أنا دائمًا أخلط ذلك.      
    -أعلم، لا أفهم.    

23:34.496 --> 23:36.790
            -كنت 18؟           
                -نعم.               

23:36.832 --> 23:38.375
           [نات يضحك]           

23:38.417 --> 23:40.836
             موسيقى لطيفة          

23:40.919 --> 23:42.087
                                  

23:42.129 --> 23:43.922
             [ضحكة مكتومة]             

23:45.590 --> 23:46.967
         -داني، داني، داني!         
         -شكراً جزيلاً.        

23:47.008 --> 23:48.552
       -داني، أنا بحاجة إلى خدمة.       
             -شكرًا لك.            

23:48.635 --> 23:50.387
         لماذا لا تحمل        
          سدادات قطنية خاصة بك؟         

23:50.470 --> 23:52.139
           -ماذا؟ لا. أنا...          
                -مرحبا.                

23:52.180 --> 23:54.975
        لقد فقدت أحد المتسابقين       
        من أجل لعبة المواعدة،        

23:55.058 --> 23:56.101
         وأحتاج إلى شخص ما.        

23:56.184 --> 23:57.269
    هل يمكنك من فضلك أن تفعل ذلك من أجلي؟    

23:57.352 --> 23:58.770
            [التأتأة]            
      إنها خلال ست أو ست دقائق.     

23:58.854 --> 24:00.814
        لا، لا بد لي من الذهاب للحصول على        
   بيلي جين خارج السجادة الحمراء. 

24:00.897 --> 24:02.149
       إنها لن تتوقف عن الابتسام       
          للكاميرات.          

24:02.190 --> 24:03.442
             أنت تفعل ذلك.             
           لقد حصلت عليه. يذهب.          

24:03.525 --> 24:06.445
     الله! لماذا أنت الأسوأ؟    

24:10.365 --> 24:13.535
         موسيقى بطيئة ودرامية      

24:13.618 --> 24:15.954
                                  

24:17.330 --> 24:19.541
       [المذيع]   حسنًا،       
       الجميع في الجمهور،     

24:19.624 --> 24:22.043
           سنبدأ        
         في بضع دقائق فقط.      

24:22.127 --> 24:24.838
        -من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم.     
             -[تصفيق]            

24:24.921 --> 24:27.007
           موسيقى مثيرة للاهتمام        

24:27.090 --> 24:29.426
                                  

24:34.806 --> 24:38.602
   كما تعلم، توقيتك لا يمكن أن يحدث 
   لقد كانت أكثر كمالا، حقا. 

24:38.685 --> 24:40.896
      حسنًا، أنا سعيد بذلك      
    الحصول على بعض الاستخدام الجيد.   

24:40.937 --> 24:42.522
           [آيفي] كما تعلم،          
        أعتقد أنني بحاجة، مثل،       

24:42.606 --> 24:43.732
      القليل من التجديد.     

24:43.815 --> 24:45.609
           لقد كنت للتو           
        على تطبيقات المواعدة تلك.       

24:45.692 --> 24:47.110
       مثل، إنهم فظيعون.      

24:47.194 --> 24:49.863
   -أوه، تطبيقات المواعدة تلك... نعم. 
       -مرعب تمامًا.      

24:49.946 --> 24:53.158
       نعم. ولقد كنت بالخارج      
   اللعبة لمدة مثل... عامين. 

24:53.241 --> 24:54.409
          -سنتان، هاه؟          
               -نعم.               

24:54.493 --> 24:56.536
            -كان لدي طفل.           
       -أعلم أنه كان لديك طفل.       

24:56.578 --> 24:58.580
         لقد ذكرت ذلك         
           عندما التقيت بك.          

24:58.622 --> 25:00.707
    لا يبدو أنك من هذا النوع    
     الذي يريد رؤية الصور     

25:00.749 --> 25:02.459
     لذلك لن أعرض عليك.     

25:02.501 --> 25:04.461
    سأرى، سأرى ذلك إذا كنت تريد ذلك    
       أحب أن أريها لي.       

25:04.503 --> 25:05.629
             -أوه، نعم؟             
        -أنا لست ضد ذلك.        

25:05.712 --> 25:06.713
                حسنا.               
             [ضحكة مكتومة]             

25:06.796 --> 25:08.548
          إنها كل شيء         

25:08.632 --> 25:10.634
   وقد امتصتني أيضًا. 

25:10.717 --> 25:15.388
    أنا فقط لا أشعر بنفسي   
       على طول الطريق، هل تعلم؟       

25:17.015 --> 25:18.725
                نعم.               

25:18.808 --> 25:20.810
        نعم. [ينظف الحلق]       
        يمكنني أن أتعلق بذلك.       

25:20.894 --> 25:23.772
     أعتقد أنني بحاجة للعودة     
            على الحصان.           

25:23.813 --> 25:26.233
       أعتقد أنك ستفعل      
             على ما يرام.             

25:28.527 --> 25:31.571
              مرحبًا يا شباب.             
        أنا بحاجة إلى معروف. أم...       

25:31.655 --> 25:33.782
      هل يمكنك تجهيزها للدخول،     
         أربع دقائق مثلاً؟        

25:33.823 --> 25:36.660
      -إنها لا تتحدث معي.     
            -سنفعل ذلك.           

25:36.743 --> 25:37.827
               -نعم.               
        -يا إلهي، مذهل.       

25:37.869 --> 25:39.037
          -حسنًا، اجلس.          
                -أهلاً.                

25:39.079 --> 25:40.372
                -مرحبا.                
         -ما اسمك؟         

25:40.413 --> 25:42.082
              -تايلور.              
            -مرحبًا تايلور.            

25:42.165 --> 25:44.292
       أنا آيفي، وهذا شين.      

25:45.001 --> 25:46.211
            -مرحبًا تايلور.           
                -يا.               

25:46.294 --> 25:48.171
       نعم، سنأخذ       
      رعاية جيدة حقًا لك.      

25:48.213 --> 25:50.840
        هل لديك أي ما تفعله،       
             أي لا تفعل؟            

25:50.924 --> 25:52.050
      اه، فقط لا يوجد أحمر الشفاه.     

25:52.133 --> 25:54.427
         لقد أخضعتني أمي        
      إلى مسابقات ملكات الجمال عندما كنت طفلاً صغيرًا،     

25:54.469 --> 25:55.804
      لذلك فهو مثير جدًا.      

25:55.845 --> 25:58.306
         حسنا. خذها بعيدًا.        
           افعل ما تريد.           

26:01.434 --> 26:02.310
               تايلور.              

26:02.352 --> 26:04.729
         -[ضحكة مكتومة بهدوء]         
               -هل يمكنني ذلك؟              

26:04.771 --> 26:06.189
                نعم.               

26:06.231 --> 26:07.899
             [منتج]             
           ونحن نتدحرج.        

26:07.983 --> 26:10.360
       [تصفيق وهتاف]      

26:10.443 --> 26:14.239
        [أليس] مرحبًا بعودتك        
        إلى الحلقة رقم 100.        

26:14.698 --> 26:16.950
        كما يعلم الكثير منكم،        
        أنا أعزب حاليًا،       

26:16.992 --> 26:19.244
    لذلك فكرت في أي طريقة أفضل    
          لمقابلة شخص ما،          

26:19.327 --> 26:21.913
       من على شاشة التلفزيون أمام       
         جمهور الاستوديو؟         

26:21.997 --> 26:24.749
             -[ضحك]            
      -لمساعدتي اليوم،     

26:24.791 --> 26:28.545
     لقد أحضرنا النسخة الأصلية     
        كوميدي ثنائي الجنس،        

26:28.628 --> 26:31.715
    المرأة التي مهدت الطريق   
         بالنسبة للكثيرين منا،         

26:31.756 --> 26:36.553
           إعجابي الأول،          
      صديقي، مارغريت تشو!      

26:36.595 --> 26:38.096
             [الهتاف]             

26:38.179 --> 26:40.724
         [تشغيل موسيقى مبهجة]      

26:40.807 --> 26:42.225
                مهلا!                

26:43.935 --> 26:45.145
             شكرًا لك!             

26:45.186 --> 26:46.771
      أوه، هذا مثير للغاية.      

26:46.855 --> 26:50.692
    إذن، أنت تعرف كيف يعمل هذا،    
      لدينا بعض المتسابقين،     

26:50.775 --> 26:52.736
        سوف نسألهم        
           بعض الأسئلة.          

26:52.777 --> 26:53.987
        أليس ستقرر       

26:54.070 --> 26:56.072
      بين ثلاثة مرشحين      
         من هو الأفضل، أليس كذلك؟         

26:56.156 --> 26:57.574
             نعم، حسنًا،             
      أنت ستساعدني.      

26:57.657 --> 27:00.118
   [مارجريت] سأقوم بذلك   
        بعض التعليقات الساخرة       

27:00.160 --> 27:02.120
         -من هنا...         
             -[ضحك]            

27:02.162 --> 27:03.288
     سيكون الأمر رائعًا للغاية.     

27:03.330 --> 27:04.789
          -أنا متحمس جدًا.          
           -يبدو حالمة.          

27:04.873 --> 27:06.333
         -لنبدأ. تمام.        
             -أنا أحبه.            

27:06.374 --> 27:09.461
             [الهتاف]             

27:10.170 --> 27:11.129
                حسنا.               

27:11.171 --> 27:12.130
       المتسابق رقم واحد،       

27:12.213 --> 27:13.256
       أخبرني عن نفسك.      

27:13.340 --> 27:14.966
             -مرحبًا أليس.            
                -أوه.                

27:15.050 --> 27:18.219
   -أوه، هذا باريتون عميق.   
               -تمام.               

27:18.303 --> 27:19.220
            أنا مهتم بالأمر.            

27:19.304 --> 27:20.722
              أنا من              
      بلدة صغيرة في مونتانا،      

27:20.764 --> 27:23.308
         حيث تقع ساعة الذروة         
        غزال في الطريق.        

27:23.391 --> 27:25.310
    أوه، هذا سيكون أمرًا بسيطًا.    

27:25.352 --> 27:26.686
      أم، آيفي، هل يمكنك أن تمسك بي      

27:26.770 --> 27:28.271
      هذا المنتج في حقيبتك؟     

27:28.313 --> 27:30.982
      نعم، أريد فقط أن أرى      
             ما هو.            

27:31.858 --> 27:32.942
                 لا.                

27:33.026 --> 27:35.028
    اه، ما عليك سوى العثور على خلفية جميلة   
        خارج أو شيء من هذا.       

27:35.070 --> 27:38.365
      احصل على الفردي، احصل على المجموعات.      
           أحتاج إلى خيارات.          

27:38.406 --> 27:39.658
           شكرًا لك. أهلاً.           

27:39.741 --> 27:42.077
      كل شيء يبدو جيدًا جدًا.     

27:42.118 --> 27:43.536
             شكرًا لك.             

27:43.578 --> 27:44.746
         سأذهب للمنزل.         

27:44.788 --> 27:48.708
           أوه، إنه مبكر.          
        هل تشعر أنك بخير؟       

27:48.750 --> 27:51.920
       نعم، لكنني فقط في الحقيقة       
          تريد العودة.         

27:52.003 --> 27:54.089
             حسنًا، حسنًا.            
        سأطلب منك سيارة.        

27:54.130 --> 27:56.216
             لا، لا، لا.            
        لا تقلق بشأن هذا.       

27:56.299 --> 27:58.593
       نات سوف تأخذني.      

27:59.803 --> 28:01.388
           [تنهد بشدة]          

28:01.429 --> 28:03.056
          ماذا يحدث؟          

28:03.139 --> 28:04.182
          ماذا تقصد؟         

28:04.265 --> 28:06.476
       أعني، ما الذي يحدث      
          معك ونات؟         

28:06.559 --> 28:09.688
        -لا شيء يحدث.       
               -تمام.               

28:10.772 --> 28:12.315
      -يمكننا التحدث أكثر لاحقًا.      
                -لا.                

28:12.357 --> 28:13.817
   أود أن أتحدث عن ذلك الآن.   

28:13.858 --> 28:15.860
               [أليس]              
       المتسابق رقم واحد،       

28:15.944 --> 28:18.738
        لماذا لا تخبرني       
      كيف تقضي أيامك؟      

28:18.780 --> 28:20.407
         أنا طبيب بيطري         
           لمؤسسة غير ربحية          

28:20.490 --> 28:22.909
        الذي ينقذ الحيوانات        
       من الكوارث الطبيعية.      

28:22.951 --> 28:24.160
             [الجمهور]             
                رائع.                

28:24.244 --> 28:26.705
              [يضحك]              
            إنه مثالي.           

28:26.788 --> 28:29.082
     بالتأكيد قاتل متسلسل.    

28:29.124 --> 28:31.084
             [يضحك]             
               متفق عليه.              

28:31.167 --> 28:33.712
         حسنًا، دعنا نمضي قدمًا        
      إلى المتسابق رقم اثنين.     

28:33.795 --> 28:37.424
    هل يمكنك التغلب على الاتصال الهاتفي؟   
      إنقاذ طبيب بيطري من مونتانا؟      

28:37.507 --> 28:39.467
             -سأحاول.             
              -[لهث]              

28:39.509 --> 28:43.096
      أم، لقد ولدت في الهند،      
         نشأ في نيويورك.        

28:43.179 --> 28:47.100
      اه، أنا أدير مخزنًا باردًا      
         بدء تشغيل NFTs.         

28:47.142 --> 28:48.393
             [مارجريت]             
                 أوه.                

28:48.435 --> 28:51.396
       -التخزين البارد لـ NFTs؟      
 -ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك. 

28:51.479 --> 28:52.939
             -[ضحك]            
       -[مارغريت] رقم اثنين،      

28:53.022 --> 28:54.733
          ما هو الأكثر          
         أمر محرج         

28:54.816 --> 28:56.151
    هل حدث لك هذا من قبل؟    

28:56.234 --> 28:57.569
     الشيء الأكثر إحراجًا    

28:57.652 --> 29:02.866
      لقد حدث لي كان     
     لقد تقيأت في السيارة الأمامية    

29:02.907 --> 29:06.661
        من السفينة الدوارة،        
          في الموعد الأول.          

29:06.745 --> 29:09.080
         -[الجمهور] أوه...         
          -[مارجريت] رائع.          

29:09.664 --> 29:10.707
               [شين]              
            يبدو رائعًا.            

29:10.790 --> 29:11.916
              [تايلور]              
          لا أعرف السبب          

29:12.000 --> 29:13.501
            يجب أن أكون كذلك            
       على شاشة التلفزيون الآن، ولكن...      

29:13.543 --> 29:15.420
 حسنًا، لقد انتهينا. هيا بنا، 
     علينا أن نذهب، علينا أن نذهب.    

29:15.503 --> 29:16.838
              -هيا.             
            -حسنًا، حسنًا.            

29:16.921 --> 29:19.048
    أوه، انتظر، لا تنس هذا.    

29:19.799 --> 29:21.968
           تريد فتاة          
      يمكن أن يكون ذلك فقط، كما تعلم،      

29:22.051 --> 29:22.969
           حقا اذهب للأعلى...          

29:23.052 --> 29:24.137
          -وأسفل. نعم.          
          -...واذهب للأسفل.          

29:24.179 --> 29:26.806
             -[ضحك]            
          -نحن نحب ذلك...          

29:26.890 --> 29:29.184
               [شين]              
   حسنًا، حظًا موفقًا، استمتع بوقتك. 

29:30.602 --> 29:32.896
          -تبدو رائعة.         
          -إنها تفعل ذلك، نعم.          

29:32.979 --> 29:34.856
               أليس:               
   حسنًا، المتسابق رقم ثلاثة.   

29:34.898 --> 29:36.733
           نفس السؤال.           

29:36.816 --> 29:38.359
           -رقم ثلاثة؟           
           -لا تخجل.           

29:38.401 --> 29:40.069
             [مارجريت]             
     لا تخجل، رقم ثلاثة.    

29:40.111 --> 29:42.030
   -حسنًا، اذهب وأجب عن السؤال.   
      -[مارغريت] رقم ثلاثة؟     

29:42.113 --> 29:43.364
             حسنًا، حسنًا.            
        ما هو السؤال؟        

29:43.448 --> 29:44.949
            قل شيئًا ما           
        مضحك عن نفسك.       

29:44.991 --> 29:48.703
        أم. شيء، أم...        
             أنا، اه...             

29:48.787 --> 29:49.788
      شيء مضحك عني؟     

29:49.829 --> 29:51.122
     أنا من نورمال، إلينوي.     

29:51.164 --> 29:53.500
         [أليس] هذا أكثر من ذلك        
       حقيقة وليس مزحة،       

29:53.541 --> 29:55.668
        ولكن، حسنًا، سألعب.       

29:55.710 --> 29:57.420
     ما هو الأمر الطبيعي في هذا الأمر؟     

29:57.462 --> 29:58.797
             [مارجريت]             
         وهل سأكون مناسبًا؟        

29:58.880 --> 30:00.799
         أم آه أيها الشعب        

30:00.840 --> 30:04.177
 أعتقد، اجعل الأمر عاديًا، أم... 

30:04.219 --> 30:06.346
   يبدو هذا الصوت مألوفًا جدًا.   

30:06.387 --> 30:09.808
      لذا، رقم ثلاثة، ما هو      
     الشيء الأكثر إحراجًا    

30:09.891 --> 30:11.935
    هل حدث لك هذا من قبل؟    

30:12.018 --> 30:13.645
      أعني، حسنًا، هذه اللحظة     

30:13.728 --> 30:15.730
     -يجب أن تكون هناك.    
             -[ضحك]            

30:15.772 --> 30:17.482
         ورقم ثلاثة،         

30:17.524 --> 30:20.151
     من هو بطلك، ولماذا؟     

30:20.235 --> 30:25.073
           يا إلهي، أم...          
       هل كان حيوانًا أم إنسانًا؟      

30:25.156 --> 30:27.784
             -[ضحك]            
        -أوه، هذا لطيف جدًا.        

30:27.867 --> 30:29.160
       موسيقى مبهجة وحيوية     

30:29.244 --> 30:31.120
   -حسنًا، لدي واحدة لك.   
            -ما هذا؟           

30:31.204 --> 30:35.375
      مرة واحدة، بعد الزجاجة      
   من Goldschläger، هل تتذكر ذلك؟ 

30:36.251 --> 30:38.545
         تذكرة حافلة باتجاه واحد،        
         كانساس سيتي إلى لوس أنجلوس        

30:38.628 --> 30:40.380
           تم الالتقاط للتو           
        كل شيء وانتقل.       

30:40.463 --> 30:41.548
         يا إلهي، أنا أكره التحرك.        

30:41.631 --> 30:43.424
      إنه مثل أسوأ شيء     
         في العالم بالنسبة لي.        

30:43.466 --> 30:45.468
         نعم، ولكن على الأقل         
         اعتدت أن أفعل أشياءً.        

30:45.510 --> 30:46.719
       إنه مثل أن تكون رصينًا       

30:46.761 --> 30:48.471
       يجعل الأمر أكثر صعوبة      
       تلك التحركات، هل تعلم؟       

30:48.555 --> 30:49.681
               مم-هممم.              

30:49.764 --> 30:52.600
     مثلًا، لدي قائمة كاملة    
    من القرف أنا فقط لم أفعل.    

30:52.642 --> 30:54.435
         حقًا، مثل ماذا؟         

30:55.812 --> 30:57.438
         أعني، لقد حصلت على هذا         
        تطبيق الكلية.        

30:57.522 --> 30:59.732
         لقد تم حفظه         
       سطح المكتب الخاص بي لمدة أشهر.       

30:59.774 --> 31:00.859
        ومن المقرر في منتصف الليل،       

31:00.942 --> 31:02.277
          وأنا فقط أحب،         
      لا أستطيع سحب الزناد.     

31:02.360 --> 31:03.695
              [كاري]              
      حسنًا، عليك أن تفعل ذلك      

31:03.736 --> 31:05.947
      أو أنك ستندم على ذلك     
     حياتك كلها، هل تعلم؟     

31:05.989 --> 31:06.906
               [ضبابي]              
                حسنا.               

31:06.948 --> 31:08.199
        وبذلك يتم كل شيء.       

31:08.283 --> 31:10.952
    أم، إذا كان لديك أي مشاكل،   
       مديرك لديه معلوماتي.       

31:11.035 --> 31:13.413
     مرة أخرى، أنا آسف حقًا    
          عن كل شيء.         

31:13.496 --> 31:15.623
               -نعم.               
 - حقًا الأنف، كما تعلم. 

31:15.665 --> 31:18.001
       لكن السدادات القطنية نجحت.      
      يبدو أنفك مثاليًا.      

31:18.042 --> 31:20.336
 [كاري] أعتقد أن الأمر يبدو أفضل 
        مما كانت عليه عندما دخلت.        

31:20.378 --> 31:22.255
     -[يضحك] لقد كان الأمر ممتعًا، لذا...    
               -نعم.               

31:22.297 --> 31:23.715
         كما تعلمون، كان--         
           لم يكن الأمر جيدًا،          

31:23.756 --> 31:24.841
     لكنها كانت جيدة، هل تعلم؟     

31:24.883 --> 31:26.092
            -صحيح. تمام.           
             -حسنًا.            

31:26.134 --> 31:27.510
          -وداعا. إنه، أم...         
        -[ميستي] نعم، آسف.       

31:27.594 --> 31:29.470
             ليلة سعيدة.            

31:29.512 --> 31:31.097
            أنت معجب بها.           

31:31.180 --> 31:32.807
          أنا لا أعرفها.         

31:32.849 --> 31:34.267
          أنت تطلب منها الخروج،          
            سأرسل            

31:34.350 --> 31:36.811
      -تطبيق كليتي.      
           -[يغلق الباب]           

31:37.729 --> 31:38.730
                صفقة.               

31:38.771 --> 31:39.939
            -انتظر، ماذا؟            
               -اتفاق.               

31:40.023 --> 31:41.149
      لا، لقد كنت أمارس الجنس في الجوار!     

31:41.232 --> 31:44.068
      -لا، أنت ترسل هذا القرف.      
               -اللعنة.               

31:44.110 --> 31:46.487
     واو، إنها تفعل ذلك. تمام.     

31:47.739 --> 31:49.532
             [الرشقات]             

31:49.616 --> 31:52.493
        موسيقى مبهجة وحيوية       

31:52.535 --> 31:56.581
                حسنا.               
               [تنهدات]              

31:58.750 --> 32:00.668
        يا إلهي، لقد فعلت ذلك.        

32:01.419 --> 32:03.254
      -لقد فعلت ذلك. هل فعلت ذلك؟     
             -أنا فعلت هذا.             

32:03.338 --> 32:04.505
             -[صراخ]             
             -لقد فعلت ذلك!             

32:04.589 --> 32:06.215
             -[يضحك]            
        -هل تصدق ذلك؟        

32:06.257 --> 32:07.383
                -لا!                
          -ليلة الخميس.          

32:07.467 --> 32:08.843
          -لديك موعد.          
             -حسنًا، لا.             

32:08.885 --> 32:10.386
     -إنه ليس موعدًا في الواقع.     
            -ما هذا؟            

32:10.428 --> 32:12.555
          لقد انضممت نوعًا ما          
         دوري البولينج الخاص بها.        

32:12.597 --> 32:13.723
      أنا أحدث عضو في      

32:13.765 --> 32:16.267
          "لا أستطيع أن أصدق          
          إنه ليس مزرابًا."         

32:16.309 --> 32:18.686
          [ضحكة مكتومة بهدوء]         
           هل تعرف ماذا؟           

32:18.770 --> 32:20.521
       ممارسة اللعبة الطويلة.       
            أنا أعتبر.           

32:20.605 --> 32:22.649
                                  

32:22.732 --> 32:24.025
           [تشغيل الراديو]          

32:24.067 --> 32:25.151
                حسنا.               

32:25.193 --> 32:27.487
            ماما، غلوريا،           

32:27.570 --> 32:28.821
        أنا متوجه للخارج الآن.        

32:28.905 --> 32:32.075
         لا تتأخر يا ديب،        
      لدي مناوبة في الساعة 8:00.     

32:33.201 --> 32:34.369
           ماما، إنها أنا.           

32:34.410 --> 32:37.288
      تذكر أختك ديب     
           موجود في فلوريدا.           

32:37.330 --> 32:38.790
             أوه، صحيح.             

32:38.831 --> 32:40.917
 لم يكن عليك الزواج منه أبدًا. 

32:41.000 --> 32:42.627
          [مذيع راديو]         
 بالحديث عن أغاني الأمس،   

32:42.669 --> 32:46.172
 ها هي كارلي سيمون مع نجاحها، 
          "أنت تنتمي إلي."        

32:46.214 --> 32:47.966
          ["أنت تنتمي إلي""        
        بواسطة كارلي سيمون يلعب]      

32:48.007 --> 32:50.593
               [باتي]              
          هذه أغنيتي.          

32:54.973 --> 32:56.641
             يا إلهي.            

32:59.102 --> 33:03.356
              [يضحك]              
     لقد اعتادت أن تغني هذه الأغنية    

33:03.439 --> 33:07.193
      في السيارة عندما تريد ذلك     
         أوصلني إلى المدرسة.        

33:07.276 --> 33:08.945
            هل كنت تبحث        
           لرد فعلي؟         

33:09.028 --> 33:11.698
      مثلًا، استند إلى النافذة     
         تدخين السجائر.        

33:11.739 --> 33:16.327
            سوف يتبول           
   جميع الأمهات الأخريات متوقفات كثيرًا. 

33:16.369 --> 33:17.996
            أنا أصدق ذلك.           

33:18.705 --> 33:22.750
       شعرت كارلي سايمون بالانزعاج ذات مرة      
        سيجارة مني.        

33:23.292 --> 33:26.671
       أنت لم تخبرني بذلك أبدًا.      
          هذا رائع جدًا!          

33:26.754 --> 33:30.591
   هناك أشياء معينة للأم 
   يجب ألا تخبر ابنتها أبدًا. 

33:30.675 --> 33:32.510
           [كلاهما يضحك]          

33:32.593 --> 33:34.345
    تعالوا أرقصوا معي، هيا.    

33:34.387 --> 33:37.140
          أود أن أفعل ذلك.          

33:39.308 --> 33:41.060
           أنت تنتمي لي        

33:41.144 --> 33:43.646
               أخبرها،            
      أخبرها أنك كنت تخدع     

33:43.730 --> 33:45.606
           أنت تنتمي لي        

33:45.690 --> 33:47.859
       أنت لا تعرفها حتى     

33:47.942 --> 33:49.694
           أنت تنتمي لي        

33:49.777 --> 33:52.321
       أخبرها أنني أحبك    

33:52.405 --> 33:55.700
           أنت تنتمي لي        

33:55.783 --> 33:58.077
       [شين] لقد كنت كذلك       
       العمل هنا كم من الوقت؟       

33:58.119 --> 34:01.372
   مثل ستة أو سبعة أشهر... أليس كذلك؟   

34:01.456 --> 34:02.665
              -حقا؟              
               -نعم.               

34:02.749 --> 34:06.544
    -مندهش أنني لم أقابلك.    
       -حسنًا، أنت لم تنظر.      

34:06.586 --> 34:08.629
           -لم أكن أعرف.          
             -أوه، حسنًا.             

34:08.671 --> 34:10.173
             [ضحكة مكتومة]             

34:10.256 --> 34:13.092
    كما تعلم، لم يأخذك الأمر    
         منذ فترة طويلة، مثل،        

34:13.176 --> 34:14.343
         القفز مباشرة مرة أخرى.        

34:14.427 --> 34:16.179
      -وأنت فعلت ذلك، إذن..      
      -لا، لا، لا، لا، لا--      

34:16.262 --> 34:17.680
          لا يمكنك أن تعطيني         
        هذا النوع من الائتمان.        

34:17.722 --> 34:20.308
            لقد كنت--كنت           
        اتباع خطواتك.        

34:20.391 --> 34:22.060
                 مم.                

34:28.316 --> 34:30.151
            "سيئ" بواسطة Azure         

34:30.193 --> 34:32.070
            تعال معي.           

34:34.197 --> 34:37.158
                                  

34:37.200 --> 34:39.243
            [يغلق الباب]           

34:40.328 --> 34:45.833
         مفاتيح ملطخة بالنبيذ الأحمر،     
               لحن             

34:45.917 --> 34:50.838
             اختناق         
            قلب مكسور          

34:51.547 --> 34:57.261
            حلو بعنف،        
             حتى أنزف           

34:57.303 --> 35:01.265
            سجائرك،        
       أنها باقية على فمي      

35:01.307 --> 35:04.852
        أوه، لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا     
         اسمح لك بالاتصال بي يا عزيزي       

35:04.894 --> 35:08.397
          إنه يحترق في كل مرة       
           سمعت ذلك مؤخرًا         

35:08.481 --> 35:11.734
           لقد تم التراجع        

35:12.443 --> 35:16.114
  أوه، لم أعتقد أبدًا أنني سأغرق   
          في عيونك المحيطية        

35:16.197 --> 35:20.243
           يعيش جزء مني       
           على جانب سريرك          

35:21.244 --> 35:26.374
            لا أعرف السبب        
          أريدك سيئًا للغاية         

35:26.415 --> 35:28.668
  لا أستطيع إخراجك من رأسي  

35:28.709 --> 35:33.339
         ربما أنا مجنون لأنني     
     لا يهمني إذا كنت تكرهني    

35:33.422 --> 35:37.385
            لا أعرف السبب        
          أريدك سيئًا للغاية         

35:37.426 --> 35:40.096
  لا أستطيع إخراجك من رأسي  

35:40.138 --> 35:44.684
         ربما أنا مجنون لأنني     
     لا يهمني إذا كنت تكرهني    

35:44.767 --> 35:49.814
            لا أعرف السبب        
          أريدك سيئًا للغاية         

35:51.566 --> 35:56.112
             لا أعرف السبب         
          أريدك سيئًا للغاية         

35:57.113 --> 36:00.074
      إذًا، ما الذي يحدث     
          بينكما؟          

36:00.116 --> 36:01.117
              لا شيء.              

36:01.200 --> 36:03.244
        أستطيع أن أشعر به، حسنًا؟        

36:03.327 --> 36:06.164
          على متن سيارة الإسعاف،         
          لمست شفاهنا.         

36:06.205 --> 36:07.498
             [يتلعثم]             
           لم يكن شيئًا.          

36:07.582 --> 36:09.917
        -لقد كان حادثًا.        
     -هل تحاول أن تؤذيني؟    

36:09.959 --> 36:11.377
      بالطبع أنا لا أحاول      
            لإيذاءك.            

36:11.419 --> 36:13.504
             حسنًا، إذن،            
        ما لدينا هو جيد.       

36:13.588 --> 36:15.131
       لماذا تفعل هذا؟      

36:15.173 --> 36:16.591
        لدينا شيء جيد.       

36:16.674 --> 36:18.384
             أنا فقط...            

36:19.427 --> 36:20.887
            أنا في حيرة من أمري.           

36:20.928 --> 36:22.555
          هل أنت مرتبك؟          

36:22.638 --> 36:25.349
        عندما...تعرضت للضرب...        

36:26.434 --> 36:28.686
     ...رأيت نات والأطفال.     

36:30.354 --> 36:31.564
             وليس أنا.            

36:31.647 --> 36:34.192
     لا أعرف ماذا يعني ذلك.    
     لهذا السبب أخبرك.    

36:34.233 --> 36:36.527
      ماذا تقول لي     
             الآن؟             

36:40.156 --> 36:43.826
        [تنهدات] لا أعرف،       
            أحتاج إلى الوقت.            

36:45.578 --> 36:48.831
      حسنا. خذ وقتك.     

36:48.915 --> 36:50.374
              لقد انتهيت.             

36:54.879 --> 36:56.923
        [تايلور] وهذا كل شيء       
      حدث في المقعد الخلفي      

36:56.964 --> 36:58.299
      من عائلة أسترو فان.      

36:58.382 --> 37:01.010
         [الجمهور يضحك]        

37:01.052 --> 37:03.179
              أوه، اللعنة.             
         أم، هل تعلم ماذا؟         

37:03.262 --> 37:06.682
 اه، آنسة تشو، هل يمكنك فعلًا ذلك؟ 
      فقط نسيت أنني قلت ذلك؟      

37:06.724 --> 37:08.142
        أوه، المتسابق الثالث،       

37:08.184 --> 37:11.103
            لا أعتقد           
       يمكنني إلغاء هذا الجرس.      

37:11.187 --> 37:13.940
 ليس هناك عيب في ممارسة العادة السرية 
 في الجزء الخلفي من سيارة عائلتك 

37:14.023 --> 37:15.733
             طالما             
      عائلتك ليست هناك.      

37:15.775 --> 37:19.111
     [مارجريت] لا خجل على الإطلاق،    
          ثلاثة. لا خجل.          

37:19.195 --> 37:21.864
     -بالنسبة لي هناك القليل.     
          -[رنين الجرس]          

37:21.906 --> 37:23.241
            أوه، أنت تعلم            
        ماذا يعني هذا الجرس،       

37:23.282 --> 37:26.202
            لدينا الوقت            
       لسؤال أخير.       

37:26.244 --> 37:28.746
     -ما رأيك يا أليس؟     
         -أعتقد أنني مستعد.        

37:28.829 --> 37:30.790
               -حسنا.               
         -الأمر بسيط جدًا.         

37:30.831 --> 37:32.083
             [مارجريت]             
                نعم.                

37:32.166 --> 37:34.043
     لماذا تريد مواعدتي؟    

37:34.126 --> 37:36.212
         ما الذي لا تحبه؟        

37:36.295 --> 37:37.505
                واو!                

37:37.546 --> 37:41.300
     ذكية ومثيرة وجميلة.     
          الحزمة الكاملة.         

37:41.384 --> 37:43.261
        [تذمر الجمهور]        

37:43.302 --> 37:44.512
 يجب أن نفعل هذا في كل حلقة. 

37:44.595 --> 37:46.430
         [الجمهور يضحك]        

37:46.472 --> 37:48.182
     اه، حسنًا، لقد وعدوني     

37:48.224 --> 37:49.976
            كوب قهوة            
      إذا كنت قد قدمت العرض، لذا...      

37:50.059 --> 37:51.769
           [ضحك بصوت عال]          

37:51.811 --> 37:52.853
            الكوب المجاني؟           

37:52.937 --> 37:56.357
           [يضحك] رائع.          
       ماذا تقولين يا أليس؟      

37:56.440 --> 37:59.110
              محبوب،             
       حزمة كاملة، كوب مجاني.      

37:59.151 --> 38:03.072
         وعلى عكس النساء         
   الحقوق الإنجابية في أمريكا، 

38:03.114 --> 38:04.782
   هذا الخيار لك تمامًا.   

38:04.865 --> 38:07.201
       -[الاتفاقيات الغامضة]       
           -[تتنهد أليس]           

38:07.243 --> 38:09.120
       لا أعرف يا مارغريت.      
      كلهم قابلين للتاريخ.      

38:09.161 --> 38:12.290
     [أرقام صراخ الجمهور]     

38:17.295 --> 38:19.880
      مم... هناك شخص واحد      

38:19.922 --> 38:22.758
          الذي أرغب فيه         
       للتعرف على أفضل.       

38:22.842 --> 38:25.386
   المتسابق الثالث، أنا أختارك! 

38:25.469 --> 38:28.514
         -[تفرقع قصاصات الورق]        
             -[هتاف]            

38:28.556 --> 38:31.017
             [مارجريت]             
   المتسابق الثالث، هيا للأسفل. 

38:31.100 --> 38:32.810
            اثنان وواحد،            

38:32.852 --> 38:34.061
 آه، قابلني في غرفة تبديل الملابس. 

38:34.103 --> 38:36.522
                -أنت.               
              -هذا أنا.             

38:36.564 --> 38:38.774
              -[يضحك]             
         - حامل القهوة.         

38:38.816 --> 38:40.276
                نعم.               

38:40.318 --> 38:41.569
            أنت مضحك.           

38:41.652 --> 38:43.487
             [ضحكة مكتومة]             
      للفتيات العاديين. نعم.      

38:43.571 --> 38:45.031
             [مارجريت]             
             حسنًا.             

38:45.072 --> 38:48.534
      نحن هنا، نحن غريبون!      

38:48.617 --> 38:50.619
          ولدينا الحب.         

38:50.661 --> 38:52.330
       -الحب هو الحب هو الحب!       
              -أحبها.             

38:52.371 --> 38:56.042
       حتى المحكمة العليا      
    يأخذ ذلك بعيدًا عنا أيضًا.   

38:56.125 --> 38:57.418
        [الضحك، الهتاف]        

38:57.460 --> 39:00.338
         والتبول بعد ممارسة الجنس،         
       جميعًا، لا تنسوا!      

39:00.379 --> 39:04.633
        شكرًا جزيلاً لك       
    وجود لي، أليس، شكرا لك.    

39:04.675 --> 39:07.470
        ليلة سعيدة للجميع!       

39:10.264 --> 39:11.849
            هل أنت بخير؟           

39:15.561 --> 39:17.313
                 لا.                

39:19.982 --> 39:22.193
     يمكنك النوم على أريكتي،     
            إذا كنت تريد.            

39:22.276 --> 39:24.278
       لا، أنا بخير بمفردي.      

39:24.320 --> 39:27.782
       [تنهدات] ولكن يجب عليك ذلك       
        حقا اسمحوا لي أن أقود السيارة.        

39:27.823 --> 39:31.202
          أوه، لا تقلق،          
      لم يكن لدي سوى رشفات قليلة.     

39:32.119 --> 39:33.704
         أنا فقط أقصد أنك كذلك         
        سائق سيء حقًا.        

39:33.746 --> 39:35.790
               [داني]               
         اللعنة عليك! اللعنة عليك!        

39:35.831 --> 39:37.917
            -[نات] واو!            
      -[جيجي] يا يسوع، ما هو--      

39:37.958 --> 39:39.043
            ما هذا؟           

39:39.126 --> 39:40.378
    -[جيجي] هل يمكنك القيادة من فضلك؟   
             -اللعنة عليك!             

39:40.419 --> 39:41.837
        -إنهم البرتقال الخاص بي!        
             -نعم، اذهب!             

39:41.921 --> 39:43.631
    -[جيجي] هل يمكنك القيادة من فضلك؟   
      -[نات] تلك هدية!      

39:43.672 --> 39:45.466
    - نات، هل يمكنك القيادة من فضلك؟   
     -[نات] لقد أنفقت 20 دولارًا عليهم.    

39:45.508 --> 39:46.801
            أنا أفهم،           
         هل يمكنك من فضلك--؟        

39:46.884 --> 39:48.719
    -كان ذلك لحبيبي السابق! لدينا السابق.    
               -عيسى.              

39:48.761 --> 39:51.180
         [صرير الإطارات]         

39:52.223 --> 39:53.349
              [آهات]              

39:53.432 --> 39:55.101
               [السراويل]              

39:55.142 --> 39:57.269
         موسيقى بطيئة ودرامية      

39:57.353 --> 39:58.938
                                  

39:58.979 --> 40:01.107
          موسيقى بطيئة وغير تقليدية        

40:01.190 --> 40:03.067
                                  

40:05.486 --> 40:06.612
              [صوفي]              
             ...كثيرًا.            

40:06.695 --> 40:09.407
    سأراك غدًا، حسنًا؟    
              أحسنت.             

40:10.282 --> 40:14.370
              -[تنهدات]              
       - لقد شعرت بالهزيمة     

40:14.412 --> 40:17.164
              أوه لا...            

40:17.248 --> 40:18.707
                مهلا.                

40:18.749 --> 40:21.168
   ماذا حدث لك بحق الجحيم؟   

40:23.421 --> 40:24.713
       هذه هي المرة الثانية      

40:24.755 --> 40:27.383
     أن الشخص الذي أردت أن أفعله    
 الزواج من الهروب مع شخص آخر. 

40:27.425 --> 40:29.677
               هاها.               

40:31.011 --> 40:33.889
            أوه...برتقالي؟           

40:33.973 --> 40:37.726
           -نعم. شكرًا.           
              -مممممم.              

40:37.768 --> 40:38.936
              [الهمهمات]              

40:38.978 --> 40:41.981
         لا تسقط يا صغيري     
           لا تسقط          

40:42.022 --> 40:43.899
         لا تسقط، فقط...       

40:43.983 --> 40:47.236
     -مرحبًا، ستكون بخير.    
                -مم.                

40:47.278 --> 40:49.280
            لقد حصلت على هذا.           
         سوف ترتد مرة أخرى.        

40:49.363 --> 40:50.489
               أنت...               
             [ضحكة مكتومة]             

40:50.573 --> 40:52.658
           أنت الأكثر          
       معًا شخصًا أعرفه.      

40:52.700 --> 40:55.703
              [يسخر]              
            لم يعد الأمر كذلك.            

40:56.579 --> 40:59.915
       -تبين أن هذا أنت.      
              -[يضحك]             

40:59.999 --> 41:03.878
           أنا لا... مم،           
      لا أعرف شيئًا عن ذلك.      

41:03.919 --> 41:06.046
      أنت في حالة سحق في العمل.      

41:06.088 --> 41:07.923
        نجحت في إعادة التأهيل       
            مع فينلي.            

41:07.965 --> 41:11.594
      لقد مررت بالتغييرات  

41:11.635 --> 41:13.762
                أوه...              

41:13.804 --> 41:14.930
              مرحبًا، أم،              

41:14.972 --> 41:18.642
   كنت سأحضر أغراضي فحسب   
       والعودة إلى المنزل. [ضحكة مكتومة]      

41:19.310 --> 41:22.104
           -نعم. أنا أيضاً.          
          -[ينظف الحلق]          

41:22.146 --> 41:24.273
          رمي كل شيء بعيدا        

41:24.356 --> 41:27.735
             الجميع يصنعون         
            الأخطاء، نعم          

41:27.776 --> 41:31.530
      أوه لا، لا تسقط..  

41:31.572 --> 41:33.741
             مهلا، اه...             

41:33.782 --> 41:35.367
       هل تريد المجيء؟       

41:35.868 --> 41:39.205
         لا تسقط يا صغيري     
          لا تسقط...        

41:39.288 --> 41:40.831
          أم... هل أنت...؟         

41:40.873 --> 41:42.750
     هل تحاول العودة     
     معي الآن؟    

41:42.833 --> 41:44.210
             -[يضحك]            
           -لأنه...          

41:44.293 --> 41:47.755
             لا، لا، لا.            

41:47.796 --> 41:49.924
        ليست فرصة سخيفة.       

41:50.424 --> 41:52.885
         نعم. سوف أراك         
         في المنزل إذن.         

41:52.968 --> 41:54.595
               -حسنا.               
               -نعم.               

41:54.637 --> 41:55.596
           أراك لاحقًا.           

41:55.638 --> 41:59.642
  الأمور سوف تتحسن    

42:00.976 --> 42:05.022
  الأمور سوف تتحسن    

42:06.774 --> 42:08.859
            لقد كنت، مثل،            
       هذا قريب من السقوط.       

42:08.943 --> 42:10.528
             [يضحك]             
            لقد كنت مثل...           

42:10.569 --> 42:12.947
          -مهلا! لقد فعلنا ذلك!          
             -[هتاف]            

42:12.988 --> 42:14.281
             [الديكي]             

42:14.365 --> 42:17.243
        عمل رائع للجميع.       
             عمل رائع.             

42:17.326 --> 42:19.411
         [تشغيل موسيقى مبهجة]      

42:19.495 --> 42:21.830
                                  

42:22.957 --> 42:23.832
                يا!                

42:23.874 --> 42:25.709
      هل أنت تغادر؟      

42:25.793 --> 42:27.253
          الحفلة مجرد          
          البدء.          

42:27.336 --> 42:29.713
             نعم، نعم،            
      سأعود للمنزل فحسب.     

42:31.090 --> 42:33.842
      أنت لا تريد جني الأموال     
          في هذا التاريخ الكبير؟         

42:33.884 --> 42:35.010
              [يضحك]              

42:35.094 --> 42:37.304
    -حقًا، لا، لا بأس.    
                -أوه.                

42:37.346 --> 42:39.515
            أعني، مهلا،            
        لقد حصلت على الكوب المجاني.       

42:39.557 --> 42:42.184
            لقد ألقوا           
      قميصين إضافيين، لذا...     

42:42.268 --> 42:43.435
               -لطيف.               
             -أنا بخير.             

42:43.519 --> 42:45.229
        نعم، هذا يكفي.        

42:45.271 --> 42:46.480
           -يا اسمع...          
               -نعم؟               

42:46.564 --> 42:49.066
     ...حقًا، تهانينا     
           على كل شيء.           

42:49.149 --> 42:52.611
        أعني أنه ينبغي أن تكون كذلك       
     فخور حقًا بكل ذلك.     

42:52.695 --> 42:56.574
       قبلة الشيف الكبير لك      
         وليلة كبيرة.        

43:03.831 --> 43:06.834
       أم، أنت لست عاديا.      

43:07.459 --> 43:09.253
             نعم، أنا كذلك.             
             [ضحكة مكتومة]             

43:09.878 --> 43:10.963
           حسنًا، وأنا أيضًا.           

43:11.046 --> 43:15.509
      هناك صورة بطول 45 قدمًا     
           منك في الخارج.          

43:17.219 --> 43:18.429
        حسنًا، لقد كنت أنت.        

43:18.512 --> 43:20.431
          منذ وقت طويل،          
       لقد واعدت شخصًا مشهورًا       

43:20.472 --> 43:22.558
           عندما لم أكن كذلك،           
      لذلك أعرف أن الأمر مختلف.     

43:22.600 --> 43:25.102
       لكنني مجرد شخص.       

43:26.520 --> 43:28.606
        وأنا أحب غريبك       
           روح الدعابة.          

43:28.689 --> 43:30.649
          كما تعلمون، هذا هو،         
      هذه ليست المجاملة     

43:30.691 --> 43:32.651
      أعتقد أنك تعتقد أنه كذلك.      

43:32.693 --> 43:33.902
          وأنت لطيف.          

43:33.986 --> 43:37.740
    حسنًا، كما تعلم، لا أستطيع التحدث   
     إلى ذلك الشخص كثيرًا، لذا...     

43:37.781 --> 43:40.909
         هيا، موعد واحد.         
          موعد واحد عادي.         

43:40.951 --> 43:43.579
      ماذا تقول؟ فقط...      

43:44.330 --> 43:45.664
     يمكنك الاحتفاظ بالقمصان.     

43:45.706 --> 43:46.957
             [ضحكة مكتومة]             

43:47.041 --> 43:48.584
     لا أعرف شيئًا عن الكوب.    

43:48.626 --> 43:50.210
             [يضحك]             

43:50.252 --> 43:55.007
      لا أستطيع أن أصدق أنني فاتني     
      أليس في سترة مقيدة.      

43:55.049 --> 43:57.635
             -[يضحك]            
 -أنا أعلم، وهذا الهدف الفيلكرو؟ 

43:57.718 --> 43:58.927
     يا إلهي، لقد كانت تلك ضربة ناجحة.    

43:58.969 --> 44:00.554
          -لقد كان جيدًا جدًا.          
        -[صراخ] أنا متأكد.        

44:00.638 --> 44:02.723
              -[يضحك]             
                -أوه.                

44:02.765 --> 44:05.684
              [صوفي]              
       حسنًا، نعم، أعتقد      

44:05.726 --> 44:07.895
   -شين خلف الكواليس في مكان ما--   
             -مرحبًا، تيس.            

44:07.936 --> 44:09.104
           لقد ظهرت.           

44:09.188 --> 44:11.607
                -مرحبا.                
                -أهلاً.                

44:11.690 --> 44:13.150
                نعم.               
              [القبلات]              

44:13.233 --> 44:15.486
        -أنا آسف لأنني تأخرت.        
                -أوه.                

44:15.527 --> 44:16.737
   كان من الممكن أن أكون هنا عاجلاً،   

44:16.779 --> 44:18.447
        لقد كانت أمي فقط        
         وجود هذا، مثل،         

44:18.530 --> 44:20.783
      -لحظة مذهلة حقًا--      
       -لا بأس، لا بأس.       

44:20.824 --> 44:23.285
          -نعم، لا بأس.         
               -تمام.               

44:23.327 --> 44:24.578
                أم...               

44:25.287 --> 44:28.832
         أنا آسف لأنني قطعت        
           إليك في وقت سابق.          

44:29.917 --> 44:31.627
          تم التسامح مع كل شيء.          

44:31.669 --> 44:32.711
                نعم.               

44:32.795 --> 44:34.630
      لكنني أعتقد أنهم اختتموا الأمر،     
        أليس كذلك يا صوفي؟        

44:34.672 --> 44:35.923
             -[تيس] أوه.            
         -نعم، لقد انتهينا.         

44:36.006 --> 44:37.549
           -[شين] نعم.           
        -نعم، ولكن هناك...       

44:37.591 --> 44:38.967
          هناك حفلة.          

44:39.009 --> 44:40.678
     أعرف، لكني مرهق.     

44:40.761 --> 44:42.137
               -حسنا.               
           -هل هذا جيد؟           

44:42.221 --> 44:43.347
        هل يمكننا العودة للمنزل؟        

44:43.430 --> 44:44.473
     لا بأس، فلنعد إلى المنزل.    

44:44.556 --> 44:45.891
             -أنت متأكد؟             
        -نعم، دعنا نعود إلى المنزل.       

44:45.933 --> 44:47.393
         أنا آسف لأنك قدت السيارة        
       على طول الطريق إلى هنا،       

44:47.476 --> 44:48.352
       -ولكن هل هذا كل شيء على ما يرام؟      
           -لا، لا بأس.          

44:48.394 --> 44:49.770
                حسنا.               

44:49.812 --> 44:50.979
         شكرًا لك، صوفي.         

44:51.063 --> 44:52.439
              [صوفي]              
    وداعًا يا رفاق، أتمنى لكم ليلة سعيدة.   

44:52.481 --> 44:53.774
                -وداعا.               
             -إلى اللقاء يا صوف.            

44:53.857 --> 44:56.026
                وداعا.                

44:57.903 --> 45:00.322
             عرض رائع.            

45:00.364 --> 45:01.615
                اه...               

45:01.657 --> 45:03.742
        اه، نفس الشيء بالنسبة لك.       

45:03.784 --> 45:05.452
           لأنني سأفعل ذلك حقًا،       
            أفتقدك حقًا          

45:05.536 --> 45:07.955
          رائع جدًا، رائع، رائع،      
           عزيزي، هز ذلك         

45:07.996 --> 45:10.290
      أنت الأفضل في الغرفة، 
        ليس عليك المحاولة       

45:10.332 --> 45:12.501
              لا تظهر أي خوف          
       عند عبور الخط      

45:12.543 --> 45:14.378
          حتى عندما يهطل المطر،       
        جلبت التألق...      

45:14.461 --> 45:15.337
               [ميخا]              
                مهلا.                

45:15.421 --> 45:17.214
              [فينلي]              
       ماذا...؟ ماذا أقول؟       

45:17.297 --> 45:19.133
        استرخي، أنا سأذهب فحسب       
     للحصول على شيء للشرب،     

45:19.174 --> 45:20.384
           اذهب إلى غرفتي،           

45:20.467 --> 45:22.010
    ويمكنك الحصول على ما يناسبك   
         ليلة مع صوفي.         

45:22.052 --> 45:23.429
          -سوف تكون بخير.          
             -شكرًا لك.            

45:23.470 --> 45:25.389
            -أنا أحبك.            
        -نعم. أنت أيضاً. يا.       

45:25.431 --> 45:27.349
      مرحبًا، كما تعلم، إذا كان هناك     
           أي بقايا طعام،           

45:27.433 --> 45:29.435
      تبدو شريحة اللحم تلك مذهلة.     

45:29.476 --> 45:31.687
            إنه دجاج.           

45:31.729 --> 45:33.981
                -أوه.                
            -[يُفتح الباب]           

45:34.064 --> 45:35.357
                مهلا.                

45:35.441 --> 45:36.442
                مهلا!                

45:36.525 --> 45:39.486
      -[ضحكة مكتومة] ما هذا؟     
         -نحن نحتفل.        

45:39.570 --> 45:41.405
              -نحن؟              
               -نعم.               

45:41.447 --> 45:44.575
        -الحلقة رقم 100.        
                -أوه.               

45:44.658 --> 45:46.618
               و...               
              [القبلات]              

45:46.660 --> 45:48.203
        تقدمت بطلب للالتحاق بالكلية.       

45:48.245 --> 45:49.371
                توقف.               

45:49.413 --> 45:50.956
           -ماذا؟ [يضحك]          
              -أعلم.              

45:51.039 --> 45:52.124
           هذا مذهل.          

45:52.207 --> 45:53.917
              -أنا أعرف.              
      -أنا متحمس جدًا من أجلك.      

45:53.959 --> 45:56.795
       لذلك اعتقدت أنه يمكننا ذلك،       
       كما تعلمون، احتفلوا بنا،      

45:56.837 --> 46:00.966
          والحصول على القليل         
     عشاء رومانسي، وبعد ذلك،     

46:01.008 --> 46:04.553
      -تعلمين، ربما بعد...     
             -أوه، حسنًا.             

46:04.636 --> 46:05.637
                 أوه.                

46:05.679 --> 46:07.431
                -مرحبا.                
            -أهلاً. [يضحك]           

46:07.514 --> 46:09.016
                -مرحبا.                
            -يا. آسف.            

46:09.057 --> 46:13.020
   [بهدوء] حاولت الاتصال بك.   
       جيجي انفصلت عنها.      

46:13.729 --> 46:16.148
        اعتقدت أنني سأأتي للتبول       
    في الردهة الخاصة بك من أجل التغيير.   

46:16.190 --> 46:17.399
              [فينلي]              
                 أوه.                

46:17.483 --> 46:21.612
    أعني، إذا كان ذلك مفيدًا،   
      بكل الوسائل، يرجى القيام بذلك.      

46:22.780 --> 46:24.615
               هدنة؟               

46:25.449 --> 46:28.619
    الآن ما أريد فعله حقًا    
   يسحبك إلى عناق كبير قديم. 

46:28.702 --> 46:31.288
    -لا ينبغي لك أن تفعل ذلك. نعم.   
            -وأنا لن أفعل.           

46:31.330 --> 46:33.415
               [لهاث]              
            هل تلك الكعكة؟           

46:33.457 --> 46:34.750
            -نعم، إنه كذلك.            
       -[ميكا] سمعت داني.       

46:34.792 --> 46:36.126
        مما يعني أنه ليس كذلك        
            ليلة موعد.           

46:36.210 --> 46:37.711
            -ليس بعد الآن.           
     -أريد بعضًا من تلك الكعكة.     

46:37.753 --> 46:40.005
        -انتظر، هل صنعت كعكة؟       
           -[يضحك] لا.          

46:40.088 --> 46:42.007
           لقد كنت مع،          
        اه، سباك طوال اليوم.        

46:42.049 --> 46:44.301
    لكنني التقطت   ثلاث ليش،    

46:44.384 --> 46:48.138
      واكتشفت أيضًا ماذا     
     كانت   tres leches   اليوم.    

46:48.180 --> 46:50.766
       اه، ماذا كنت تعتقد       
          كانوا من قبل؟         

46:50.849 --> 46:51.975
                ط ط ط.                

46:52.017 --> 46:54.269
        البقرة والماعز والثدي.       

46:54.311 --> 46:56.230
                -رائع.               
                -لا.                

46:56.271 --> 46:57.272
             [يضحك]             

46:57.314 --> 46:58.816
           لذا، فكرت          
      يضعون حليب الثدي...؟      

46:58.857 --> 47:01.026
        أوه، يجب أن يكون هناك     

47:01.109 --> 47:03.862
             شيء أكثر         
           هناك بالنسبة لي         

47:03.946 --> 47:07.616
         أوه، يجب أن أحتفظ      
              رأسي مرفوعًا            

47:07.699 --> 47:09.409
           أبقي رأسي مرفوعًا         

47:09.451 --> 47:11.662
      أوه، لا يوجد شيء مثل ذلك    

47:11.703 --> 47:14.206
      النهوض بعد القتال    

47:14.289 --> 47:18.335
         أوه، يجب أن أحتفظ      
              رأسي مرفوعًا